Pensiones o pagos para los discapacitados

The Washington State Department of Labor & Industries' (L&I) web site does not properly display because JavaScript is disabled or not supported in your browser.The following links may help you navigate the L&I web site:

Claims & Insurance.

Workplace Rights.

Trades & Licensing.

Find a Law (RCW) or Rule (WAC).


Pensiones o pagos para los discapacitados	en inglés

Obtenga una evaluacin de discapacidad parcial antes que L&I cierre su reclamo.
	Cuando un trabajador lesionado ha terminado con su tratamiento pero ha sufrido una discapacidad permanente el/ella puede calificar para una indemnizacin por discapacidad parcial permanente. Algunas indemnizaciones estn establecidas por una ley estatal pero muchas otras requieren evaluacin de un doctor calificado. Para ms informacin comunquese con nosotros para beneficios de pensin.
Preguntas que tienen los trabajadores: Qu es una discapacidad parcial permanente? Esto quiere decir que usted todava puede trabajar pero su capacidad fsica est limitada. Perder mi capacidad para una indemnizacin por discapacidad si regreso a trabajar? No. Las discapacidades parciales permanentes estn basadas en el grado de su discapacidad no en si usted puede trabajar o no. Continuarn los beneficios mdicos y de compensacin por tiempo perdido despus de recibir una indemnizacin por discapacidad? No. Cuando se cierre su reclamo estos beneficios terminarn (a menos que el reclamo sea reabierto). Cmo puedo aprender ms sobre indemnizacin por discapacidad y pensiones? Permanent partial disability award schedules. Permanent Partial Disability (PPD) maximum award amounts for specified disabilities are established by the Legislature in RCW 51.32.080 (www.leg.wa.gov). The amounts are adjusted on July 1 of each year, based on the change in the Consumer Price Index (CPI). PPD awards are calculated on the PPD awards schedule in effect for the date of injury. These award schedules are the maximum benefit available. If the PPD award is more than three times the State Average Monthly Wage (SAMW), the benefit is paid in monthly payments according to the schedule established in RCW 51.32.090 (www.leg.wa.gov), with the initial payment equal to three times the SAMW. 8% interest is paid on the unpaid balance. PPD Award Schedule 2005 through 2008. PPD Award Schedule 2001 through 2004. Award Down Payment. Aprenda sobre indemnizaciones por discapacidad en la Gua de los trabajadores para los beneficios de seguro industrial. La informacin est en las pginas 13-15. Aprenda sobre pensiones en el folleto Beneficios de pensin para el programa de Compensacin para trabajadores de Washington. ¿Qué sucede si se muda fuera del estado? Usted tendrá que regresar a Washington para un examen médico independiente. Si es necesario, L&I pagará por su transporte, alojamiento, comidas y salario para reponer el salario perdido por asistir al examen.

Obtenga una certificación de discapacidad permanente y total antes que L&I cierre su reclamo.
	Si usted pierde (o pierde el uso de) ambas piernas, ambos brazos, un brazo y una pierna, o su visión usted es elegible de acuerdo a la ley para recibir una pensión mensual, inclusive si usted puede regresar a trabajar. S despus de evaluaciones mdicas y vocacionales L&I encuentra que su lesión le impide regresar a trabajar ganando dinero, es posible que usted reciba una pensión. Para ms información comunquese con nosotros para beneficios de pensión.
Preguntas que tienen los trabajadores: Cómo puedo obtener ms información sobre indemnizaciones por discapacidad y pensiones? Aprenda sobre indemnizaciones por discapacidad en la Gua de los trabajadores para los beneficios de seguro industrial. La información est en las pginas 13-15. Aprenda sobre pensiones en el folleto Beneficios de pensión para el programa de Compensación para trabajadores de Washington.