| Beneficios para Familias de Víctimas de Homicidio | en inglés |  |
|
 |
 |
 |
|||
|
|||||
 |
 |
||||
Es posible que pueda haber beneficios disponibles para asistirlo a usted por la pérdida de sus seres queridos. Esta sección explicará como trabaja el Programa de Compensación de Víctimas de Crimen (CVCP) y que beneficios se puede proveer a los miembros de la familia de víctimas de homicidio. Es posible que haya disponible alguna ayuda para poder cubrir los gastos que resultaron de un homicidio.
Información adicional
Beneficios disponibles
Pagos por los gastos de funeral hasta el máximo basado en la fecha del homicidio. Los costos de funeral incluyen aquellos costos como entierro, incineración, terrenos del cementerio, lápida y servicios funerales.
- CVCP le reembolsará estos gastos al miembro de la familia que paga por los servicios, o a la persona que sea responsable por los pagos.
- Los pagos se le pueden enviar directamente al proveedor de servicios si recibimos autorización escrita del miembro de la familia.
- RCW 51.32.050 (1) (www.leg.wa.gov) (en inglés solamente) le permite a L&I a pagar gastos de funeral hasta un 200% del salario mensual promedio del estado. Para homicidios ocurridos en o después de Julio 1 de 2009 el beneficio máximo para funeral es $7,709.32.
Al igual que los otros beneficios de CVCP, el pago es secundario a otros beneficios de seguro. Sin embargo, los primeros $40,000.00 de lo recaudado del seguro de vida están exentos de esta estipulación.
Asesoramiento psicológico para los miembros de la familia inmediata de la víctima de homicidio. La cobertura de seguro para el asesoramiento debe utilizarse primero si está disponible.
Pagos de pensión limitado al cónyuge o hijos dependientes o padres de la víctima fallecida. Los pagos están basados en un porcentaje de los sueldos de la víctima o en un solo pago si la victima no estaba trabajando.
Requisitos del programa
- CVCP debe recibir la aplicación para beneficios a partir de dos años de haber reportado el crimen a la policía o dentro de cinco años en ciertas circunstancias atenuantes.
- La siguiente información se necesita para determinar elegibilidad de beneficios. La información no tiene que ser presentada al mismo tiempo de la aplicación, pero los pagos de los beneficios podrán enviarse prontamente si la información se envía junto con la aplicación.
- Copia del certificado de matrimonio.
- Copias de los certificados de nacimiento de los hijos dependientes (o prueba de paternidad para los hijos dependientes).
- Documentación de los sueldos de la victima si estaba empleado. CVCP puede obtener la documentación necesaria si el nombre, dirección y número de teléfono del empleador de la victima han sido indicados.
- Documentación de elegibilidad de beneficios de seguro social para el cónyuge y los hijos sobrevivientes.
- Información en relación a cualquier seguro de vida disponible.
- Copias de facturas o recibos por gastos incurridos de entierro y funeral.
- Copia del certificado de defunción.
Aplicando para beneficios
Las Instrucciones para la aplicación de beneficios- Víctimas de Crimen (F800‑042‑000) están disponibles de CVCP, su Oficina local de Víctimas y Testigos, y los proveedores de cuidado de la salud.
Llame al número de teléfono siguiente para que le envien una aplicación por correo o si lo podemos ayudar a completar la aplicación o contestar preguntas.
Llame entre las 8 a.m. y las 5 p.m. de lunes a viernes
1‑800‑762‑3716
360‑902‑4974 (usuarios de TTD)
360‑902‑5333 (fax)
Tenemos intérpretes disponibles.
Recursos
Es posible que hayan beneficios para las familias de víctimas de homicidio disponibles para ayudarlo con la pérdida de su ser querido. Esta sección explica el Programa de Compensación para Víctimas de Crimen (CVCP) y los beneficios que se le pueden proporcionar a los miembros de la familia de las víctimas de homicidio. Es posible que haya ayuda para ayudarlo con los gastos que resultaron de un homicidio.
Entierro y funeral
Se requiere que los directores de las funerarias le entreguen a los clientes una lista de los servicios y precios. Para preguntas de los consumidores sobre los gastos de entierro y funeral hemos incluído un enlace a sitios de Internet que pueden ser de interés. Algunos de estos sitios son en inglés solamente.
- Visite "Dealing with Death" de la Oficina del Procurador General del Estado de Washington (www.atg.wa.gov) o llamando al 1‑800‑551‑4636.
- Otro recurso es Funeral and Cemetery Licensing Unit (www.dol.wa.gov) con el Departamento de Licencias del Estado de Washington o puede llamar al 360-586-4905.
- Federal Trade Commission - Funerales: Derechos de los consumidores bajo la ley de funerales (www.ftc.gov).
Pérdida y el dolor
Hay un número de libros disponibles relacionados con la pédida y el dolor para adultos y niños. Hemos listado unos cuantos y nuestra lista no pretende ser exhaustiva. Sin embargo, el primer libro indicado abajo específicamente trata sobre las preguntas de los sobrevivientes y víctimas de una pédida tramatizante como lo es el homicidio. La mayoría de estos libros son en inglés solamente.
- What To Do When the Police Leave: A Guide to the First Days of Traumatic Loss, Segunda edición , por Bill Jenkins. WBJ Press: Richmond, VA 1999.
- A Journey Through Grief, por Alla Renee Bozarth. Hazelden: Center City, MN 1990.
- When Good-Bye is Forever: Learning to Live Again After the Loss of a Child, por John Bramblett. Ballentine: New York, 1991.
- When Bad Things Happen to Good People, por Harold S. Kushner. Avon: New York, 1983.
- A Grief Observed, por C.S. Lewis. Bantam: New York, 1983.
- No Time For Goodbyes, Cuarta edición, por Janice Harris Lord. Pathfinder: Ventura, CA 1991.
- Don't Take My Grief Away From Me: How to Walk Through Grief and Learn to Live Again, por Doug Manning. In-Sight Books: Oklahoma City, OK 1999. También imprimido por HarperCollins como Don't Take My Grief Away.
- How to Go On Living When Someone You Love Dies, por Therese A. Rando. Bantam: New York, 1988.
Ayudando a los niños y a los adolescentes a entender
- When Dinosaurs Die: A Guide to Understanding Death, por Laurie K. Brown and Marc Brown. Little, Brown and Co.: Boston, 1996. (para edades de escuela primaria y media).
- The Fall of Freddie the Leaf: A Story of Life for All Ages, Leo Buscaglia, Ph.D. Slack: Thorofare, NJ 1982. (para edades de escuela primaria y media).
- Talking About Death: A Dialogue Between Parent and Child, por Earl A. Grollman. Beacon Press: Boston, 1991.
- Help for the Hard Times: Getting Through Loss, por Earl Hipp. Hazelden: Center City, MN 1995 (para adolescentes).
