News | Communication Services, 360-902-5400 - PublicAffairs@Lni.wa.gov

Los carteles requeridos de L&I para el lugar de trabajo fueron enviados a los empleadores

3 de enero de 2013

TUMWATER — El Departamento de Labor e Industrias ha enviado un nuevo paquete de los carteles requeridos para empleadores en el estado de Washington. Un cambio importante en el cartel de compensación para los trabajadores  (Aviso a los empleados si ocurre una lesión en el trabajo) fue el motivo del envío —los trabajadores lesionados deben ver ahora a un proveedor médico de la red para el cuidado médico continuo.

Los empleadores cubiertos por el programa de compensación para los trabajadores de Washington deben colocar tres carteles de L&I en el lugar de trabajo: Aviso a los empleados si ocurre una lesión en el trabajo; Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo; y Sus derechos como trabajador.

La versión para empresas autoaseguradas, Aviso a los empleados, fue enviada por correo a las empresas autoaseguradas las cuales también recibirán los otros dos carteles.

Los empleadores deben colocar los nuevos carteles con fecha del mes de diciembre de 2012 donde los empleados puedan leerlos y necesitan quitar las versiones anteriores.  Se pueden encargar copias adicionales gratuitas en www.lni.wa.gov/IPUB/101-054-999.  En esta página de Internet hay también información sobre otros carteles del gobierno y respuestas a las preguntas que los empleadores puedan tener.

Los empleadores también pueden recibir anuncios de vendedores privados que venden estos y otros carteles del gobierno.  L&I no cobra por copias adicionales de los carteles.

Los cambios importantes en los carteles incluyen:
Aviso para los empleados – Si ocurre una lesión en el trabajo (Documento/Nro. para encargar F242-191-909)

  • Información añadida sobre la nueva red de proveedores médicos de L&I.
  • Nuevas maneras para presentar un Reporte de Accidente incluyendo la información en línea y por teléfono.

Para empresas autoaseguradas:
Aviso a los empleados – Empresas autoaseguradas (Documento/Nro. para solicitar F207-037-909)

  • Información añadida sobre la nueva red de proveedores médicos.
  • Lista con las clases de proveedores de cuidado de la salud calificados.
  • Fechas límites para presentar reclamos.

Ley de Seguridad y Salud (Documento/Nro. para solicitar F416-081-909)

  • Un nuevo requisito es que los empleadores deben corregir los peligros graves por los cuales fueron citados durante la apelación o solicitar una “suspensión” del requisito de corrección al presentar una apelación.
  • Cómo pueden los trabajadores presentar una queja de discriminación si piensan que sus derechos bajo la Ley de Salud y Seguridad Industrial de Washington ha sido violada.  

Sus derechos como trabajador en el estado de Washington (Documento/Nro. para solicitar. F700-074-909)

  • Cómo pueden obtener ayuda las víctimas del tráfico de humanos.
  • El contenido de algunos carteles se ha vuelto a escribir para claridad.  

###

Para información de prensa en español: Lisa Heaton, 360-902-5411.

Conéctese con L&I: Facebook (facebook.com/laborandindustries) (en inglés solamente) y a través de Twitter (twitter.com/lniwa) (en inglés solamente).

Versión para radio

Si usted es un empleador en el estado de Washington, usted necesitará colocar los nuevos carteles requeridos para el lugar de trabajo que el Departamento de Labor e Industrias le acaba de enviar.  Un cambio importante en el cartel de compensación para trabajadores (Aviso para empleados - Si ocurre una lesión en el trabajo) fue el motivo del envío—los trabajadores lesionados deben ahora ver a un proveedor médico de la red para tratamiento continuo.  Todos los tres carteles requeridos con fecha del mes de diciembre de 2012 deben colocarse donde los empleados puedan leerlos fácilmente. L&I también dijo que los vendedores privados pueden  acercarse a las empresas para vender los carteles, pero los carteles de L&I siempre son gratis. Para más información, vaya a www.Posters.Lni.wa.gov.  


Si usted ya no desea recibir correos electrónicos de esta lista de envío, usted puede cerrar su suscripción o si necesita cambiar su suscripción usando otra dirección de correo electrónico escriba a InfoSpanish@Lni.wa.gov.

Usted también puede visitar el Centro de Noticias de L&I en http://www.lni.wa.gov/Spanish/news/ para ver o buscar los archivos de los comunicados de prensa enviados por el Departamento de Labor e Industrias del estado de Washington.   

End of main content, page footer follows.

Access Washington en Español

© Depto. de Labor e Industrias del Estado de Washington. El uso de éste sitio del Internet está sujeto a las leyes del Estado de Washington.