News | Communication Services, 360-902-5400 - PublicAffairs@Lni.wa.gov

L&I lanza la campaña ProtectMyHome para combatir el fraude del contratista

14 de febrero de 2013

TUMWATER — El Departamento de Labor e Industries lanzó hoy una nueva campaña que exhorta a los consumidores a verificar cuidadosamente las credenciales de cualquier persona que contraten para hacer reparaciones en los hogares o remodelaciones.     

La campaña, Protect My Home (en inglés solamente) proporcionará consejos y herramientas a través de anuncios en todo el estado de Washington por medio de la televisión, radio e Internet, la cual llevará a los dueños de casas a la nueva página de Internet: ProtectMyHome.net. En el sitio de Internet, los consumidores podrán verificar las certificaciones de los contratistas, encontrar hojas de trabajo para decidir entre posibles contratistas y obtener consejos sobre los problemas a los que debe ponerle atención en los diferentes tipos de proyectos.   

Mike Holmes, un experto en renovación de casas conocido nacionalmente, luchador contra el fraude y anfitrión del programa de HGTV, es la cara visible de la campaña. Holmes, quien no cobró por la campaña estatal, ha desarrollado sus programas sobre exhibiciones del hogar, libros y artículos en periódicos alrededor del tema de dueños de casas que terminan con trabajos mal hechos de reparación y renovación causados por contratistas que no están certificados o sin experiencia.  

Los fondos de $215,000 para la campaña de publicidad y educación han sido proporcionados por la legislación que pasó en el 2008 que requiere que L&I expanda sus esfuerzos para  advertirle a los ciudadanos sobre los riesgos de contratar contratistas que no estén registrados.  La legislación pasó unánimemente y fue apoyada ampliamente por las asociaciones de constructores y de trabajo.  

“Con el fuerte apoyo de los contratistas y las asociaciones de constructores, hemos aumentado nuestros esfuerzos para identificar, citar y sancionar a los contratistas sin escrúpulos y  deshonestos,” dijo el Director de L&I, Joel Sacks. “Muchas de estas personas pretenden ofrecer precios bajos para reparaciones, pero terminan dejando a los dueños de casas abandonados con trabajos sin terminar o mediocres.

“Entre 2011 y 2012, nuestras inspecciones sorpresivas a contratistas que no están registrados en los lugares de trabajo subieron en un 56 por ciento, aumentando el número de contratistas que hemos podido encontrar trabajando sin una fianza y sin seguro.  Aun así, nada puede compararse al poder que tienen los consumidores informados de usar nuestras herramientas para descartar a los estafadores antes de que se haga daño.”

Los consumidores pueden presentar una queja sobre un contratista que no está registrado o que es fraudulento al visitar la página web: www.ProtectMyHome.net (en inglés solamente) y haciendo clic en Reporte el fraude o llamando a la línea telefónica de L&I para reportar el fraude:1-888-811-5974.

Vea el avance del comercial de televisión con Mike Holmes (en inglés solamente) de L&I de 30 segundos en ProtectMyHome.

 

Para información de prensa en español: Lisa Heaton, 360-902-5411 o visite la página de Archivos de noticias de L&I en español.

Conéctese con L&I: Facebook (facebook.com/laborandindustries) (en inglés solamente) y a través de Twitter (twitter.com/lniwa) (en inglés solamente).

 

Versión de Radio:

El Departamento de Labor e Industrias lanzó hoy una nueva campaña de protección para los consumidores llamada Protect-My-Home.  Los comerciales que se difunden en todo el estado exhortan a los dueños de casas que estén planeando reparaciones o remodelaciones que visiten una nueva página de Internet de L&I para encontrar herramientas para evitar contratistas que no están registrados o hasta fraudulentos.  Los consumidores pueden verificar contratistas registrados en línea, obtener hojas de trabajo detalladas y aprender las preguntas que deben hacer.  Los esfuerzos de la publicidad son un requerimiento de la Legislatura desde 2008 y este año, L&I contrató a un defensor de los consumidores, Mike Holmes para que donara su tiempo al aparecer en todos los comerciales.  Para más información, vaya a Protect – My – Home – punto – net.  Este sitio está en inglés solamente. 

 


Si usted ya no desea recibir correos electrónicos de esta lista de envío, usted puede cerrar su suscripción o si necesita cambiar su suscripción usando otra dirección de correo electrónico escriba a InfoSpanish@Lni.wa.gov.

Usted también puede visitar el Centro de noticias de L&I en http://www.lni.wa.gov/Spanish/news/ para ver o buscar los archivos de los comunicados de prensa enviados por el Departamento de Labor e Industrias del estado de Washington.   

End of main content, page footer follows.

Access Washington en Español

© Depto. de Labor e Industrias del Estado de Washington. El uso de éste sitio del Internet está sujeto a las leyes del Estado de Washington.