News | Communication Services, 360-902-5400 - PublicAffairs@Lni.wa.gov

El primer recorrido de L&I del año 2013 encuentra contratistas que no están registrados en el área de Kennewick

28 de junio de 2013

Tumwater – En el primer recorrido sorpresivo del año 2013, los inspectores de cumplimiento de construcción del  Departamento de Labor e Industrias (L&I) revisaron 125 contratistas en  89 lugares de trabajo en el área de Kennewick este pasado fin de semana, citando a nueve contratistas por no estar registrados con el Estado o por no estar registrados para el trabajo que estaban actualmente haciendo.   La infracción implica una multa de $1,000 por la primera vez que cometen una ofensa.

"Revisando los lugares de trabajo en las noches y en los fines de semana y trabajando con los consumidores y empresas para obtener información son dos maneras importantes en las que podemos encontrar y parar los negocios que están cometiendo fraude con los impuestos y   estafando a los consumidores," dijo Elizabeth Smith, quien dirige la División de Prevención del Fraude y de Estándares laborales.

Los inspectores de L&I también refirieron a ocho contratistas a la División de Auditoría de L&I para verificar las primas no pagadas de compensación para los trabajadores.  Y ellos refirieron a otros cuatro contratistas que le debían a L&I un total de $114,000 al programa de Cobros de la  agencia.

"Los dueños de propiedades que contratan contratistas que no están registrados están completamente sin protección cuando las cosas no funcionan bien con el proyecto, "dijo Smith."  "Los contratistas que no están registrados generalmente no tienen seguro de responsabilidad, no tienen fianza y no pagan impuestos ni compensación para los trabajadores.  "Ellos también están compitiendo injustamente con los contratistas acreditados que cumplen con las reglas."  

Smith dijo que después de este recorrido, los inspectores de L&I dijeron que encontraron muchos contratistas con licencias que dijeron que ellos apreciaban el recorrido del fin de semana.   

El recorrido de la semana pasada es solamente la primera de varias inspecciones inesperadas de cumplimiento de construcción este año de L&I.  El administrador del programa de cumplimiento de construcción Dean Simpson dijo que L&I ha aumentado el personal y las inspecciones durante el pasado año y medio con el apoyo de los grupos de constructores. 

El Programa de Cumplimiento de Contratistas de L&I tiene 21 inspectores alrededor del estado y cada inspector emite siete citaciones por mes.  Trabajando tanto por información recibida y visitas a los lugares al azar, los inspectores se aseguran que los contratistas estén adecuadamente registrados, ya sea si la persona es un pintor, podador de árboles, carpintero, trabajador con concreto, instalador de cercas o un empleado de mantenimiento (handyman). 

Trabajando como un contratista sin registrarse, incluso hacienda publicidad para hacer trabajos, puede resultar en una multa mínima de $1,000 por la primera ofensa. Las multas suben con cada citación.

Los consumidores pueden ir a www.ProtectMyHome.net (en inglés solamente) para verificar los registros de contratistas y obtener otras herramientas para evitar estafas.  Los contratistas con registros expirados o que necesitan registrarse por primera vez pueden visitarnos en www.lni.wa.gov/Spanish/TradesLicensing/Contractors/HowReg/default.asp#3

###

Para más información llame a: Lisa Heaton, 360-902-5411

Conéctese con L&I: Facebook (facebook.com/laborandindustries) (en inglés solamente) y a través de Twitter (twitter.com/lniwa) (en inglés solamente).

 

Versión para radio: El Departamento de Labor e Industrias del Estado visitó sorpresivamente a 125 contratistas en 89 lugares de trabajo en el área de Kennewick el fin de semana pasado – citaron a nueve contratistas por no estar registrados con la agencia.  Este es el último de cuatro recorridos desde agosto dirigidos a proteger a los consumidores y los negocios que compiten con los contratistas que generalmente no tienen seguro de responsabilidad o fianza y que a menudo no pagan impuestos o compensación para los trabajadores.  Los contratistas que necesitan registrarse por primera vez o para renovar un registro expirado deben visitar el sitio web www punto Contractor Renew punto LNI punto wa punto gov y hacer clic en Español.


Si usted ya no desea recibir correos electrónicos de esta lista de envío, usted puede cerrar su suscripción o si necesita cambiar su suscripción a una dirección de correo electrónico diferente escriba a InfoSpanish@Lni.wa.gov.

Usted también puede visitar el Centro de noticias de L&I en http://www.lni.wa.gov/Spanish/news/ para ver o buscar los archivos de los comunicados de prensa enviados por el Departamento de Labor e Industrias del estado de Washington. 

End of main content, page footer follows.

Access Washington en Español

© Depto. de Labor e Industrias del Estado de Washington. El uso de éste sitio del Internet está sujeto a las leyes del Estado de Washington.