Archivos de noticias de L&I en español

Obtenga comunicados de prensa de L&I en su buzón de correo electrónico

Últimas noticias de L&I en español

Aviso:  No todos los comunicados de prensa están traducidos al español.

Los negocios que ayudan a sus trabajadores lesionados a permanecer en el trabajo podrían tener derecho a un reembolso: el programa Permanezca en el trabajo ya empezó.

Los empleadores que han facilitado trabajo liviano a los trabajadores lesionados podrían tener derecho a reembolsos del Departamento de Labor e Industrias del estado como parte de un nuevo programa para mantener a trabajadores lesionados trabajando y ayudar a los empleadores a hacerlo realidad. (10 de enero del 2012) (historia completa)


El nuevo salario mínimo será efectivo a partir del 1º de enero

El salario mínimo de Washington aumentará 37 centavos hasta $9.04 por hora a partir del 1º de enero de 2012. (28 de diciembre de 2011) (historia completa)


El salario mínimo de Washington aumentará a $9.04 a partir del próximo año

El Departmento de Labor e Industrias anunció hoy que el salario mínimo de Washington aumentará a $9.04 por hora a partir del 1º de enero del 2012. (30 de septiembre de 2011) (historia completa)



L&I propone el aumento más bajo de la tarifa de compensación a los trabajadores en cinco años

El Departamento de Labor e Industrias (L&I) propuso hoy el aumento más bajo de la tarifa de compensación a los trabajadores en cinco años. (20 de septiembre de 2011) (historia completa)


L&I dice que las reformas crean oportunidad para restaurar las reservas de compensación a los trabajadores

El Departamento de Labor e Industrias (L&I) le pidió hoy al Comité de Asesoría de Compensación a los Trabajadores (WCAC, por sus siglas en inglés), el cual está compuesto por partes interesadas de la industria y labor, su opinión sobre cómo restaurar los fondos de reserva de compensación a los trabajadores que bajaron  durante los pasados tres años. (20 de septiembre de 2011) (historia completa)


La lucha contra la economía clandestina apareció en las noticias a nivel nacional

Hoy el Departamento de Labor e Industrias fortaleció su compromiso con la lucha contra la economía clandestina al firmar un memorando de entendimiento con el Departamento de Trabajo de los E.E.U.U. para colaborar en la lucha contra la clasificación errónea de los empleados. (19 de septiembre de 2011) (historia completa)


Taller gratuito en español ofrece información básica de L&I para dueños de negocios y administradores  

El Departmento de Labor e Industrias (L&I) está ofreciendo un taller en español para dueños de negocio y administradores para contestar preguntas sobre los servicios básicos de L&I. (28 de julio de 2011) (historia completa)


Se firmó hoy una legislación histórica de compensación a los trabajadores

Los empleadores de Washington que proporcionen trabajo temporal que permita que un trabajador lesionado "Permanezca en el trabajo" mientras que se recupera de una lesión podrán tener derecho a un reembolso de la mitad del salario del trabajador. (15 de junio de 2011) (historia completa)


Cónsul de México, Alejandro García Moreno y la Directora de L&I Judy Schurke discuten iniciativas en conjunto

El Cónsul de México, Alejandro García Moreno y la directora del Departamento de Labor e Industrias de Washington se reunieron hoy en la oficina principal de L&I para compartir información sobre eventos de alcance comunitario diseñados específicamente para la fuerza laboral hispana y los empleadores de Washington. (7 de febrero de 2011) (historia completa)


El registro está abierto para el 7º Seminario annual, Día de seguridad en la agricultura

El registro está abierto para el 7º Seminario annual, Día de seguridad en la agricultura, el cual se llevará a cabo el 2 de marzo de 2011 en el Three Rivers Convention Center en Kennewick. (2 de febrero de 2011) (historia completa)


El nuevo salario mínimo será efectivo a partir del 1 de enero

El salario mínimo de Washington se aplica a los trabajadores en trabajos agrícolas y no agrícolas aunque los menores de edad de 14 y 15 años pueden recibir el 85 por ciento del salario mínimo para adultos o $7.37 por hora. (28 de diciembre de 2010) (historia completa)


Podría ser costoso para los empleadores de construcción no pagar seguro de compensación a los trabajadores

Una Orden de Paro de Trabajo es un aviso legal que requiere que un empleador pare un trabajo inmediatamente y que permanezca parado hasta que el empleador cumpla con los requisitos del estado. (10 de noviembre de 2010) (historia completa)


¿Colgando decoraciones? Diez consejos para seguridad con las escaleras

Cada año alrededor de 900 trabajadores a través del estado de Washington se lastiman debido a caídas relacionadas con escaleras. (10 de noviembre de 2010) (historia completa)


L&I propone un aumento de 12 por ciento en la tarifa de seguro de compensación a los trabajadores para el 2011

El Departmento de Labor & Industrias (L&I) anunció hoy un aumento promedio de 12 por ciento en las primas de seguro de compensación a los trabajadores. El promedio de las primas subirá a 6.5 centavos por hora trabajada. (8 de noviembre de 2010) (historia completa)


El salario mínimo de Washington ha sido fijado a $8.67 para el próximo año

El Departamento de Labor e Industrias anunció hoy que el salario mínimo de Washington aumentará a $8.67 por hora a partir del 1 de enero de 2011. (15 de octubre de 2010) (historia completa)


L&I propondrá las tarifas de compensación a los trabajadores del 2011 después de las elecciones del 2 de noviembre

El Departamento de Labor e Industrias (L&I) anunció hoy que propondrá las tarifas de compensación a los trabajadores del 2011 después de los resultados de las elecciones del otoño y el resultado de la iniciativa 1082. (15 de septiembre, 2010) (historia completa)


Gánele al calor: Cinco consejos para trabajar al aire libre en clima caluroso

Con temperaturas subiendo en todo el Estado esta semana, el Departamento de Labor e Industrias (L&I) le pide a las personas que trabajan al aire libre que tomen precauciones contra las enfermedades relacionadas con el calor, una condición que puede resultar en condiciones médicas graves, incluyendo discapacidad o muerte. (7 de julio, 2010) (historia completa)


Las oficinas de L&I en todo el estado estarán cerradas el 12 de julio

Todas las 21 oficinas del Departmento de Labor e Industrias (L&I) en todo el Estado, incluyendo la oficina central de Tumwater, estarán cerradas el lunes 12 de julio. Las oficinas volverán a abrir durante horas regulares el martes 13 de julio. (6 de julio, 2010) (historia completa)


10 consejos para contratar al mejor contratista para remodelaciones o reparaciones

Todos nosotros hemos escuchado historias de horror sobre alguien que fue estafado por un mal contratista.  A continuación 10 consejos del Departamento de Labor e Industrias al contratar a un contratista (29 de junio de 2010) (historia completa)


L&I exhorta la seguridad para adolescentes en el lugar de trabajo al acercarse la temporada para contratar durante el verano

En promedio, se lesionan 79 trabajadores adolescentes en un día de trabajo, o alrededor de tres por hora en el estado de Washington. (7 de mayo de 2010) (historia completa)


Ceremonia en memoria de los trabajadores fallecidos programada para el 28 de abril en la oficina central de L&I

Se realizará una ceremonia en honor de las 73 personas que murieron en el 2009 debido a lesiones o enfermedades relacionadas con el trabajo.  La ceremonia se llevará a cabo en la oficina central del Departmento de Labor e Industrias (L&I) en Tumwater. (19 de abril de 2010) (historia completa)


Las primas de seguro de compensación al trabajador aumentan 7.6 por ciento

El Departmento de Labor e Industrias (L&I) anunció hoy que las tarifas de compensación para los trabajadores aumentarán un promedio de 7.6 por ciento en el 2010. (30 de noviembre de 2009) (historia completa)


El salario mínimo de Washington no aumentará en el 2010

TUMWATER – El salario mínimo de Washington no aumentará en el 2010 pero permanecerá igual a $8.55 por hora debido a que el Índice de Precios de Consumo no aumentó en los pasados 12 meses. (29 de septiembre de 2009) (historia completa)


L&I propone un aumento promedio de 7.6 por ciento en las primas de seguro de compensación a los trabajadores

TUMWATER – El Departmento de Labor e Industrias (L&I) anunció hoy que la tarifa de seguro industrial de compensación para los trabajadores para el 2010 será más baja de lo que fué calculado anteriormente. (21 de septiembre de 2009) (historia completa)


L&I: Gánele al calor tomando precauciones si realiza trabajo al aire libre

TUMWATER – Con temperaturas más altas de lo normal en muchas partes del Estado esta semana, el Departmento de Labor e Industrias (L&I) le recuerda a todos que trabajar al aire libre en un clima caluroso lo puede poner en riesgo de una enfermedad relacionada con el calor. (1 de junio de 2009) (historia completa)


Verifique con el estado antes de iniciar un proyecto para mejorar su hogar antes de que sea demasiado tarde

TUMWATER — Los dueños de casas que deseen ahorrar dinero en proyectos para mejorar el hogar pueden estar tentados a contratar un contratista basándose solamente en el precio que van a cobrar. (22 de mayo 2009) (historia completa)


El Día de seguridad en la construcción está fijado para el 1 de abril en Puyallup

PUYALLUP — El Segundo anual Día de seguridad en la construcción se llevará a cabo el 1 de abril en el local de la feria de Pullalup (Puyallup Fairgrounds Showplex). (16 de marzo de 2009) (historia completa)


El salario mínimo de Washington subirá a  $8.55 el 1 de enero

TUMWATER – El salario mínimo de Washington tendrá un incremento de 48 centavos para subir a $8.55 por hora a partir del 1 de enero de 2009.. (23 de diciembre de 2008) (historia completa)


Las tarifas de compensación para los trabajadores aumentarán 3 por ciento

El Departmento de Labor e Industrias (L&I) informó hoy que las tarifas de compensación para los trabajadores aumentarán un promedio de 3 por ciento en el 2009. (1 de diciembre del 2008) (historia completa)


El salario mínimo de Washington subirá a  $8.55 el 1 de enero

El salario mínimo de Washington tendrá un incremento de 48 centavos para subir a $8.55 por hora a partir del 1 de enero de 2009. Este aumento es requerido de acuerdo a una iniciativa de los votantes aprobada 10 años atrás. (30 de septiembre de 2008) (historia completa)


Monóxido de carbono: un peligro  invisible y fatal

A raíz de los envenenamientos aparentes de los empleados de Westport Seafood Company el martes, el Department of Labor & Industries (L&I) le recuerda a las personas los peligros de este peligro invisible particularmente en los lugares de trabajo cerrados. (24 de septiembre de 2008) (historia completa)


La tarifa para el año 2009 será menor que la inflación

La propuesta de L&I aumentará las tarifas de compensación a los trabajadores en un 3 por ciento

El Departmento de Labor e Industries (L&I) propuso hoy un aumento de 3 por ciento  en las tarifas de compensación a los trabajadores para el año 2009. El promedio de las primas aumentará un promedio de 2 centavos por cada hora trabajada. (17 de septiembre de 2008) (historia completa)


La ley para los lugares de trabajo sobre la exposición al calor en trabajos al aire libre entra en vigor el 5 de julio

Con las temperaturas excesivamente calurosas en muchas partes del Estado esta semana, el Departmento de Labor e Industrias (L&I) le recuerda a los empleadores que la ley permanente para trabajo al aire libre entra en vigor el sábado 5 de julio. La ley protege a los trabajadores de la exposición al calor al aire libre la cual puede resultar en condiciones médicas serias incluyendo discapacidad o muerte. (2 de julio de 2008) (historia completa)


Los beneficios de compensación al trabajador aumentarán 5.018 por ciento

Los trabajadores que actualmente reciben beneficios de pagos de compensación al trabajador de Washington o beneficios de pensión recibirán un aumento de costo de vida de 5.018 por ciento efectivo desde el martes, 1º de julio. La ley del Estado requiere que los beneficios se vuelvan a calcular cada año para reflejar el cambio en el salario promedio del Estado del año calendario anterior. (26 de junio de 2008) (historia completa)


L&I somete ley permanente acerca de enfermedades relacionadas con el calor

El Departamento de Labor e Industrias (L&I) sometió el día de hoy una nueva ley permanente para los lugares de trabajo para proteger a los trabajadores de la exposición al calor al aire libre. (4 de junio de 2008) (historia completa)


La seguridad es una prioridad cuando emplea adolescentes para trabajos de verano

Es posible que los adolescentes que estén buscando trabajo este verano tengan que enfrentarse con los recortes existentes en el mercado laboral pero el Departmento de Labor e Industrias (L&I) indicó que esto es otro recordatorio para que los adolescentes, padres y empleadores le dén prioridad a la seguridad en el lugar de trabajo al comenzar los adolescentes los trabajos de verano. (13 de mayo de 2008) (historia completa)


Las tarifas de compensación para los trabajadores de Washington aumentarán 3.2 por ciento

L&I formalmente adoptó hoy las tarifas de compensación a los trabajadores para el 2008 que fueron propuestas en septiembre, aumentando las primas un promedio de 3.2 por ciento para el próximo año.  (4 de diciembre de 2007) (historia completa)


El salario mínimo de Washington subirá a $8.07 el 1 de enero

El salario mínimo de Washington tendrá un incremento de 14 centavos para subir a $8.07 por hora a partir del 1 de enero de 2008.  (1 de Octubre de 2007) (historia completa)


Los beneficios de compensación al trabajador aumentarán 5.445 por ciento

Los trabajadores que actualmente reciben beneficios de pagos de compensación al trabajador de Washington o beneficios de pensión recibirán un aumento de costo de vida de 5.445 por ciento efectivo desde julio 1. (29 de junio de 2007) (historia completa)


La seguridad es una prioridad cuando emplea adolescentes para trabajos de verano

A medida que se acerca la temporada de empleos en el verano, el Departamento de Labor e Industrias (L&I) le recuerda a los adolescentes, a los padres y a los empleadores que la seguridad en el lugar de trabajo debe tener prioridad cuando los adolescentes comienzan los trabajos de verano. (6 de junio de 2007) (historia completa)


End of main content, page footer follows.

Access Washington en Español

© Depto. de Labor e Industrias del Estado de Washington. El uso de éste sitio del Internet está sujeto a las leyes del Estado de Washington.