Exposición de calor al aire libre (OHE siglas en Ingles)
El trabajo al aire libre durante el tiempo de calor puede causar enfermedades serias o hasta la muerte. Los trabajadores que son expuestos al calor extremo, pueden experimentar síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor (HRI, por su sigla en inglés), como son los calambres por el calor, salpullido, agotamiento por el calor, desmayos, insolación y otros síntomas.
Las enfermedades relacionadas con el calor también están vinculadas con las lesiones de caídas, accidentes durante la operación del equipo y otros incidentes en el trabajo. Estos incidentes pueden suceder cuando la persona afectada por el estrés por el calor, se fatiga, marea, se confunde o se desorienta.
Los empleadores deben proporcionar capacitación a los trabajadores para que entiendan lo que es el estrés por el calor y cómo afecta su salud y seguridad y cómo puede prevenirse. La regla de Exposición de calor al aire libre Código Administrativo de Washington (WAC, por su sigla en inglés) 296-62-095, se aplica cada año desde el 1º de mayo hasta el 30 de septiembre, cuando las exposiciones están en o sobre una temperatura específica (indicada en la Tabla 1 de la regla).
Reglas Generales
- Exposición de calor al aire libre (Estrés por el calor), WAC 296-62-095
Reglas para lugares de trabajo específicos
- Agricultura: Exposición de calor al aire libre, WAC 296-307-097.
- Bomberos de incendios en á reas silvestres: Primeros auxilios para bomberos de incendios en áreas silvestres, WAC 296-305-07017.
- Respuesta de emergencia: Controle los peligros creados por el Equipo de Protección Personal (PPE, por su sigla en inglés), WAC 296-824-60015.
Políticas
Procedimientos de vigilancia para la exposición de calor al aire libre, Directiva de DOSH 10.15
Muertes y alertas de peligros
- Peligro de muerte: El trabajo en el clima caluroso puede matar.
- Trabajador agrícola muere de insolación.
- Trabajador agrícola muere de insolación.
- Trabajador de construcción muere de insolación al final del día (Reporte de KY FACE).
- Trabajador de construcción muere de insolación (Reporte de MN FACE).
- MMWR: Muertes relacionadas con el calor entre trabajadores de cultivo, 1992-2006 (CDC).
Materiales de capacitación
- Agricultura: Módulo de entrenamiento: Estrés por el calor de la Universidad del estado de Ohio).
- Construcción: Guía de capacitación sobre el calor (CPWR/elCOSH).
- Primeros auxilios para la industria en general – Presentación de PowerPoint
- Los efectos del calor (2.2 MB PDF / 6 min.) -- Cartel de seguridad de OSHA.
- ¡Se pueden prevenir las enfermedades por calor! (800 KB PDF) -- Hoja de información de OSHA.
- Guía de entrenamiento sobre prevención de enfermedades a causa del calor (9.7 MB PDF / 28 min.) -- Guía de capacitación de OSHA.
- Estuche de capacitación para las enfermedades por el calor – Presentación de PowerPoint.
- Tarjeta de educación sobre enfermedades relacionadas con el calor – (Consejos de seguridad en inglés/español, se dobla para tamaño de bolsillo).
- Con agua uno rinde más (1.3 MB PDF / 4 min.) -- Cartel de seguridad de OSHA
DVD's y Videos
- Calor: Una combinación peligrosa (También disponible en la Internet y descargable).
- Estrés por el calor: No pierda la calma.
- Trabajando con seguridad en ambientes calurosos.
- Prevención del estrés por el calor.
- Estrés por el calor Búsqueda de temas.
Recursos adicionales
Por favor lea un mensaje importante sobre los enlaces en esta página.
Importante:
Los "enlaces" a otras fuentes de información se proporcionan como una cortesía, pero nosotros no podemos responder o asumir la responsabilidad por la información contenida fuera de los archivos administrados por el Departamento de Labor e Industrias del estado de Washington. Los enlaces de esta página no representan ni implican el endoso de productos comerciales del estado de Washinton, Labor e Industrias o por el personal del departamento. Para más información, lea la política de L&I sobre el uso del sitio Web.
Plan de prevención de accidentes para la exposición de calor al aire libre (Apéndice de muestra)- Apéndice 1: Reglas pertinentes para las enfermedades relacionadas con el calor (exposición en el interior y al aire libre).
- Peligros de los trabajadores al aire libre (Página de tema de NIOSH).
- Herramienta de seguridad en el calor (herramienta de comunicaciones móviles de OSHA perfeccionada para celulares, Android, Blackberry e iPhone).
- El calor extremo: El principal causante de la muerte (NOAA).
- Preguntas frecuentes sobre la exposición de calor al aire libre.
- Enfermedades por el calor al aire libre (OSHA).
- Protegiendo a los trabajadores de los efectos del calor (22 KB/PDF) (Hoja de información de OSHA).
- SHARP investiga las enfermedades relacionadas con el calor en los trabajadores del estado de Washington.
- Temas de seguridad y salud: Estrés por el calor (OSHA).
- Lo que necesita usted saber™ sobre los lunares (Instituto Nacional del Cáncer).
- Lo que necesita usted saber™ sobre el cáncer de la piel (Instituto Nacional del Cáncer).
Trabajando al aire libre en climas calurosos (Hoja de información de OSHA).- Tema de seguridad y salud en el lugar de trabajo: Estré por el calor, (NIOSH).
- Trabajando en ambientes calurosos (Centros para el control de enfermedades, CDC).
- Seguridad en los incendios en áreas silvestres - Estrés por el calor (USDA).
- Condiciones extremas de temperaturas calientes y frías (Centro Canadiense para la Seguridad y Salud Ocupacional).
- Seguridad en los caminos viales: Trabajando al aire libre (Centro de Investigación y Capacitación para la Construcción (CPWR, por su sigla en inglés), Biblioteca Electrónica de Seguridad y Salud Ocupacional para la Construcción (elcosh, por su sigla en inglés).
Temas relacionados
Comuníquese con L&I
- Comuníquese con un profesional de seguridad y salud o de manejo de riesgos de L&I cerca de usted.
- Presente una queja de seguridad y salud del lugar de trabajo.
- Llame al número 1-800-423-7233.
