Site Alert

Most of our online systems will be unavailable from 6 a.m. to 2 p.m. on Saturday, November 22, 2014, for scheduled system upgrades. We apologize for any inconvenience.

Modificaciones

Obtenga un permiso para que los menores de edad trabajen horas extras en trabajos agrícolas

Si hay una “buena razón” por la cual un menor necesita trabajar más horas de las que se permiten normalmente como se indica en la tabla abajo, la empresa puede solicitar una modificación de las horas con el Departamento de Labor e Industrias.   

Aviso:

Estas reglas de trabajo para menores no se aplican a los miembros inmediatos de la familia de los dueños de la granja.

Expand/collapse all

  • Expand/collapse ¿Qué es una modificación?

    Una empresa agrícola debe solicitar una modificación para que un trabajador adolescente de 16 o 17 años de edad pueda trabajar más horas por día o días por semana de las que normalmente se permiten como se indica en la tabla de arriba.   Es raro que se conceda una modificación que le permita a un menor de edad trabajar en una actividad prohibida puesto que estas tareas son consideradas peligrosas para los jóvenes. L&I no concede modificaciones por horas de trabajo o actividades de trabajo para los menores de 16 años de edad.

  • Expand/collapse¿Quien puede solicitar una modificación?

    Una empresa agrícola puede solicitar una variación si la empresa y el trabajador adolescente sienten que hay una “buena razón”, mientras no le cause daño a la salud del adolescente.  El negocio debe tener un Permiso de trabajo para menores. Vea la página Contratando a menores en trabajos agrícolas.

  • Expand/collapse¿Que quiere decir "buena razón"?

    Las modificaciones pueden ser permitidas por “una buena razón” – por ejemplo, para cumplir con las demandas del cultivo o la cosecha  o por emergencias del clima cuando el empleador puede demostrar que esta modificación no le causará daño a la salud, seguridad, bienestar o rendimiento escolar del menor de edad.  

  • Expand/collapse¿Cuales pasos tiene que tomar una empresa agrícola para solicitar una modificación?

    La empresa debe presentar por escrito una Aplicación de modificación (F700-135-000)? Obtenga ayuda para descargar archivosindicando la clase de variación que necesita y la razón por la que se necesita a:

    The Employment Standards Program
    Department of Labor & Industries
    PO Box 44510, Olympia, WA 98504-4510
    Fax: 360-902-5300
    E-mail: TeenSafety@Lni.wa.gov


    Si es necesario, el personal de L&I puede pedirle información adicional a la empresa.

  • Expand/collapse¿Cuando se vence una modificación?

    La mayoría de las modificaciones se vencen anualmente, generalmente al mismo tiempo que el Permiso de Trabajo de Menores y debe renovarse si es aplicable.  Algunas modificaciones son específicas a la temporada o periodo de tiempo y el vencimiento será especificado en la carta de aprobación que la empresa reciba del Departamento. 


Para más detalle, vea el publicación de L&I:

Trabajadores jóvenes en la agricultura? Obtenga ayuda para descargar archivos F700-096-909).

Para más detalle, vea la política administrava de L&I? Obtenga ayuda para descargar archivos:
Acrobat PDF fileSemana escolar y laboral para menores (ES.C.4.1) (134 KB PDF).

Para más detalle, vea el Código Administrativo de Washington? Obtenga ayuda para descargar archivos:
Normas para el empleo agrícola (WAC 296-131).

? Obtenga ayuda para descargar archivos

End of main content, page footer follows.

Access Washington en Español

© Depto. de Labor e Industrias del Estado de Washington. El uso de éste sitio del Internet está sujeto a las leyes del Estado de Washington.