| Tareas prohibidas | en inglés |  |
|
 |
 |
 |
|||
|
|||||
 |
 |
||||
 |
|
 |
|||
Temas relacionados con L&I
|
|||||
 |
 |
||||
Actividades en los trabajos agrícolas que están prohibidas para los adolescentes
La experiencia ha demostrado que algunos trabajos son potencialmente peligrosos para los trabajadores adolescentes. El estado de Washington y las leyes federales explican cuales trabajos son prohibidos para los menores de edad que trabajan en la agricultura.
Lo siguiente es un bosquejo general de las tareas prohibidas para los menores de edad que trabajan en trabajos agrícolas. Para una lista completa póngase en contacto con su oficina local de L&I. También puede referirse al texto del Código Administrativo de Washington (Washington Administrative Code), WAC 296-131-125 (en inglés solamente), para las tareas prohibidas y peligrosas del empleo.
En ésta página
- Restricciones para todos los menores de 18 años de edad
- Restricciones adicionales para todos los menores de 16 años de edad
- Exención de los requisitos en las ocupaciones prohibidas peligrosas para estudiantes que están en un programa vocacional
A todos los menores de 18 años de edad se les prohíbe realizar los siguientes trabajos agrícolas
- Manipular, mezclar, cargar o aplicar pesticidas peligrosos.
- Transportar, transferir o aplicar amoníaco anhidro.
- Recoger las cosechas antes de que concluya el intervalo de prerrecolección o dentro de los catorce días antes de las aplicaciones de productos químicos, cuando no existan intervalos de prerrecolección. (El intervalo de prerecolección es el tiempo que debe transcurrir entre la última aplicación de pesticidas y la recolección de la cosecha).
- Trabajos de matadero y procesamiento de carnes.
- Operar sierras motorizadas, maquinarias motorizadas para trabajos en madera o formación de metales y maquinaria de perforación o fundidora.
- Manipular o utilizar agentes explosivos, tales como dinamita o detonadores.
- Trabajos que involucren demoliciones, excavaciones y tejados.
Restricciones adicionales para los menores de 16 años de edad en trabajos agrícolas
- Operar un tractor de más de 20 PTO (toma de fuerza) caballos de fuerza o conectar o desconectar los instrumentos de ese tractor.
- Operar o ir de pasajero en un tractor.
- Conducir un autobús, un camión o automóvil que transporte pasajeros.
- Trabajar desde una escalera o un andamio a una altura de más de 6 metros (20 pies).
- Trabajar en una granja, cobertizo o un establo ocupado por un toro, un cerdo o un caballo semental que se mantiene con fines reproductivos.
- Trabajar dentro de un almacén de frutas o granos diseñado para retener una atmósfera tóxica o con deficiencia de oxígeno o trabajar en un estercolero.
- Operar o asistir con la operación de máquinas tales como cosechadora de maíz, empacadoras de heno, segadoras y trilladoras.
- Trabajar en industrias manufactureras, empacadoras de carne o en procesamiento de alimentos.
- Trabajar en transporte, almacenamiento y depósitos o construcción.
- Trabajar en o alrededor de cuartos de los motores o de las calderas
Exención de los requisitos en las ocupaciones prohibidas peligrosas para estudiantes que están en un programa vocacional
Por favor vea la nueva política 
Protocolo del proceso para la variación de los trabajos de estudiantes que están en un programa vocacional ( ES.C.11) (en inglés solamente)(103 KB PDF) para información relacionada con esta área.
Exenciones parciales para los trabajos no agrícolas de las disposiciones de prohibiciones de trabajos peligrosos. (en inglés solamente)
Hay exenciones limitadas para algunas de las leyes de ocupaciones peligrosas que le permiten a los estudiantes de 16 y 17 años que están en un programa vocacional desempeñar el trabajo prohibido (trabajos peligrosos) con pago o sin pago al cumplirse ciertas condiciones.
Las ocupaciones federales peligrosas (HO – siglas en inglés) y las tareas prohibidas por el estado para trabajos no agrícolas que los adolescentes pueden hacer si se cumplen las condiciones son las mismas e incluyen:
- Máquinas eléctricas de carpintería (HO #5 y WAC 296-125-030(5));
- Maquinarias motorizadas para formación de metales y maquinaria de perforación o fundidoras (HO #8 y WAC 296-125-030(8));
- Empacadoras o procesadoras de carne (HO #10 y WAC 296-125-030(9));
- Maquinarias motorizadas de productos de papel (HO #12 y WAC 296-125-030(11));
- Sierras circulares de mesa, sierras sinfín y tijeras de guillotina (HO #14 y WAC 296-125-030(13));
- Trabajos de techado (HO #16 y WAC 296-125-030(15)); y
- Trabajos de excavación (HO #17 yWAC 296-125-030(16)).
Vea el resumen de exenciones del Departamento de Trabajo de E.U. (en inglés solamente) en: www.dol.gov/elaws/esa/flsa/cl/exemptions.asp
Exención de los requisitos en las ocupaciones prohibidas peligrosas para estudiantes que están en un programa vocacional
Por favor vea WAC 296-131-125(3) para información relacionada con esta área.
Resumen:
Se aplica una exención si:
- El estudiante está registrado en un plan de estudio y capacitación en un programa de capacitación vocacional bajo una autoridad local educacional reconocida por el estado o en un curso de estudio en un programa sustancialmente similar en un programa de escuela privada; y
- El estudiante es contratado bajo un acuerdo por escrito el cual indica que:
- El trabajo del estudiante en las ocupaciones indicadas particularmente peligrosas debe limitarse en la capacitación;
- Dicho trabajo debe ser intermitente y por períodos cortos de tiempo y bajo la supervisión directa de una persona calificada y con experiencia;
- El empleador debe dar instrucciones de seguridad como parte de la capacitación en el trabajo; y
- Se ha debido preparar un horario de procesos de trabajo organizados y progresivos para el trabajo.
Lo principal es que la actividad de trabajo prohibido puede hacerse solamente en algunas circunstancias y solamente si es limitado y esporádico. El menor de edad no debe hacer la tarea como la haría un trabajador regular. El estudiante no puede ser el operador principal de la maquinaria prohibida y debe trabajar bajo la supervisión cercana de un adulto con experiencia. El estudiante solo puede operar la maquinaria durante su experiencia de capacitación, no por un turno de trabajo completo. Copias de los acuerdos pertinentes entre la escuela y el empleador deben estar disponibles tanto en la escuela como en el lugar de trabajo.
Hoja de datos sobre estudiantes voluntarios y cobertura de compensación al trabajador (seguro industrial) (en inglés solamente)
Esta hoja de datos cubre la disponibilidad, limitaciones y costo de la coberta opcional de compensación a los trabajadores para estudiantes voluntarios que están en los grados de Kínder al 12, incluyendo aquellos que trabajan en puestos como aprendices en el trabajo sin pago. Esta cobertura proporciona pagos de gastos médicos por lesiones ocurridas en el lugar de trabajo para los estudiantes en un programa vocacional que no son trabajadores pagados.
Para más información vea la publicación de L&I:
Trabajadores menores en la agrícola (en inglés solamente)(565 KB PDF / 1.5 min)
Para más información vea la Pólitica Administrativa de L&I:
Protocolo del proceso para la variación de los trabajos de estudiantes que están en un programa vocacional ( ES.C.11)) (en inglés solamente)(103
KB PDF)
Para más detalle, vea el Código Administrativo de Washington (en inglés y español):
Tareas agrícolas prohibidas (WAC 296-131-125)
Obtenga ayuda para descargar archivos.
