News | Communication Services, 360-902-5400 - PublicAffairs@Lni.wa.gov

Archivos de noticias de L&I en español

Obtenga comunicados de prensa de L&I en su buzón de correo electrónico

Últimas noticias de L&I en español

Aviso: No todos los comunicados de prensa en inglés están traducidos al español.

 

Prevenir caídas mortales: énfasis durante 'Paro general dedicado a la seguridad' en la construcción

Cada año las caídas son la causa principal de las muertes y lesiones incapacitantes en el lugar de trabajo en el estado de Washington. Dos trabajadores de construcción murieron este año: uno cayó de un techo de una casa de dos pisos y el otro de una escalera de extensión de 24 pies. Seis trabajadores de construcción murieron en el estado a causa de caídas en el 2015. (historia completa)


Número de muertes en el trabajo baja a niveles históricos en el 2015

Las muertes ocurridas en el trabajo en el estado de Washington bajaron a niveles históricos en el 2015, de acuerdo a un nuevo informe del Departamento de Labor e Industrias (L&I). (historia completa)


Trabajadores que pierden extremidades recibirán cuidado de última tecnología en el nuevo Center of Excellence for Amputations gracias a la colaboración entre Harborview Medical Center y L&I

Las amputaciones se encuentran entre las peores lesiones que ocurren en el trabajo. Cada año, alrededor de 25 trabajadores en Washington sufren amputaciones tan serias como pérdida de brazos, manos, piernas o pies que requieren cuidado especializado continuo. El cuidado médico y la ayuda que estos trabajadores lesionados reciben son esenciales para su recuperación física y mental. (historia completa)


Tarifas de compensación para trabajadores aumentarán a un 2% para el año 2016

La tarifa base promedio que las empresas de Washington pagan por el seguro de compensación para los trabajadores aumentará a 2% para el año 2016. El Departamento de Labor e Industrias (L&I) del estado anunció hoy las nuevas tarifas. (historia completa)


Contrate solamente contratistas registrados para cortar árboles dañados o hacer reparaciones causadas por la tormenta

No deje que los árboles caídos le hagan caer. La prisa en contratar a alguien para derribar árboles dañados y hacer reparaciones después de una tormenta puede resultar en un trabajo de mala calidad o inclusive en una estafa. (historia completa)


Nuevo cartel requerido de Seguridad y salud para el trabajo – Empleadores: esperen su cartel en el correo postal

El Departamento de Labor e Industrias (L&I) enviará durante este mes un nuevo cartel requerido de Seguridad y salud en el trabajo a todos los empleadores en Washington. (historia completa)


Víctimas de incendios forestales: No permitan que estafas de construcción frustren sus planes de reconstruir.

Después de un desastre natural, frecuentemente las víctimas enfrentan una segunda catástrofe cuando contratistas deshonestos intentan aprovecharse de ellos. Para evitar tales tragedias, el estado de Washington urge a las personas desplazadas por los incendios recientes asegurarse que contraten a contratistas registrados para reemplazar o reparar su casa. (historia completa)


No habrá un aumento del salario mínimo en el estado de Washington para el año  2016

El salario mínimo del estado de Washington permanecerá igual en el 2016: $9.47 por hora, debido a que el Índice Federal de Precios al Consumidor (Consumer Price Index) no aumentó. (historia completa)


L&I propone un aumento promedio de 2 por ciento en las tarifas de compensación para trabajadores para el año 2016

Cada otoño, el Departamento de Labor e Industrias (L&I) fija las tarifas de compensación para trabajadores para el siguiente año.  A medida que los salarios y los costos de cuidado de la salud aumentan, el costo para proporcionar el seguro de compensación para trabajadores aumenta. Este año, el Departamento está proponiendo un aumento promedio de 2 por ciento para 2016. (historia completa)


Empleador en Yakima recibe multas de más de $100,000  por exponer a trabajadores a un pesticida tóxico

Un agricultor de Yakima ha sido sancionado $105,000 en multas del Departamento de Labor e Industrias (L&I) por múltiples violaciones graves de salud relacionadas con pesticidas. Recientemente L&I citó  a Gilbert Orchards Inc. por 12 violaciones de salud graves y repetidas. (historia completa)


Se esperan temperaturas altas: Cinco consejos para combatir el calor cuando se trabaja al aire libre

En los próximos días, se espera que las temperaturas en todo el estado establezcan récords y alcancen dígitos triples en algunas áreas.  Es por esto que el Departamento de Labor e Industrias exhorta a las personas que trabajan al aire libre a que tomen precauciones contra las enfermedades relacionadas con el calor, una condición que puede resultar en problemas médicos graves, incluyendo discapacidad o muerte. (historia completa)


Lesiones de los adolescentes en el lugar de trabajo aumentan a medida que la temporada de trabajos de verano se acerca

Más adolescentes, entre las edades de 17 años y menores, se accidentaron en el trabajo en el 2014 en comparación con el año anterior. Las caídas fueron la razón principal de las lesiones en las industrias de alimentos y minoristas. (historia completa)


El recorrido sorpresivo en busca de contratistas que no están registrados resultó en numerosas infracciones.

Emplear a contratistas que no están registrados es un riesgo para los dueños de casas y fomenta una competencia injusta para los contratistas registrados.  Es por esto que el Departamento de Labor e Industrias (L&I) está iniciando el cuarto año de recorridos para encontrar contratistas que están quebrantando las leyes. (historia completa)


Recordatorio: El aumento del salario mínimo de Washington será efectivo el 1.° de enero de 2015.

De acuerdo a un recordatorio del Departamento de Labor e Industrias (L&I) el salario mínimo de Washington aumentará 15 centavos, lo que ascenderá a $9.47 la hora a partir del 1.° de enero de 2015. (historia completa)


El aumento de las tasas de compensación para los trabajadores para el año 2015 será menor del que se propuso al principio.

El aumento promedio en las primas de compensación de los trabajadores para el año 2015 será menos de la mitad del monto propuesto inicialmente. (historia completa)


El salario mínimo aumentará un 1.59 % a $9.47 por hora en 2015

El salario mínimo de Washington aumentará 15 centavos, lo que ascenderá a $9.47 la hora a partir del 1.° de enero de 2015. (historia completa)


El Departamento de Labor e Industrias (L&I) propone un aumento promedio del 1.8 por ciento en las tasas de compensación para trabajadores para el año 2015; un valor ligeramente inferior a la inflación salarial.

Decenas de miles de trabajadores en nuestro estado sufren lesiones laborales anualmente y nuestro sistema de compensación para trabajadores está allí, dispuesto a ayudarlos a ellos, a sus familias y a sus empleadores. Así como los salarios de los trabajadores y los costos de la atención médica aumentan, el costo para proporcionar este seguro también sufre un incremento. (historia completa)


L&I ofrece a los padres una lista para verificar la seguridad en atracciones de ferias y castillos inflables

El verano está cerca y la temporada para las ferias y carnavales locales está por comenzar. Por este motivo, el Departamento de Labor e Industrias ofrece a los padres una lista útil para verificar la seguridad en atracciones de ferias y castillos inflables. (historia completa)


El registro está abierto para la Décima Conferencia, Día de Seguridad en la Agricultura

El registro está abierto para la Décima Conferencia, Día de Seguridad en la Agricultura (en inglés solamente), la cual se llevará a cabo el 19 de febrero de 2014, en el Yakima Convention Center. (historia completa)


El salario mínimo de Washington aumentará a $9.32 por hora a partir del 1º de enero de 2014

El salario mínimo de Washington aumentará a $9.32 por hora a partir del 1º de enero de 2014, como fue anunciado en septiembre por el Departmento de Labor e Industrias (L&I). (historia completa)


¿Carteles gratis que cuestan $295? Las empresas están confundidas

Numerosas empresas han estado comunicándose con el Departamento de Labor e Industrias para reportar que han recibido una carta que parece oficial insinuando que ellos deben comprar los carteles requeridos para el lugar de trabajo o recibirán multas. (historia completa)


Las tarifas de compensación para los trabajadores de Washington aumentarán a un 2.7 por ciento en el año 2014

El Departamento de Labor e Industrias (L&I) anunció hoy que las tarifas del seguro de compensación para los trabajadores aumentarán el próximo año por primera vez en tres años. El aumento promedio de 2.7 por ciento de las tarifas para el año 2014 es un aumento de menos de dos centavos por hora trabajada. (historia completa)


El salario mínimo aumentará 13 centavos hasta $9.32 por hora el 1º de enero de 2014

El Departamento de Labor e Industrias (L&I) anunció hoy que el salario mínimo de Washington aumentará a $9.32 por hora a partir del 1º de enero de 2014. (historia completa)


L&I propone un aumento promedio de 2.7 por ciento en la tarifa de compensación para los trabajadores en 2014

El Departamento de Labor e Industrias (L&I) ha propuesto un aumento promedio de 2.7 por ciento en las tarifas de seguro de compensación para los trabajadores en el 2014, un aumento de menos de 2 centavos por hora trabajada. (historia completa)


Los cambios para el tratamiento del dolor para los trabajadores lesionados comienzan hoy

El Departamento de Labor e Industrias ha cambiado la cantidad de tiempo en que los doctores pueden recetar narcóticos (opioides) para los trabajadores lesionados sin autorización de la agencia de 12 a seis semanas. (historia completa)


El primer recorrido de L&I del año 2013 encuentra contratistas que no están registrados en el área de Kennewick

En el primer recorrido sorpresivo del año 2013, los inspectores de cumplimiento de construcción del  Departamento de Labor e Industrias (L&I) revisaron 125 contratistas en  89 lugares de trabajo en el área de Kennewick este pasado fin de semana, citando a nueve contratistas por no estar registrados con el Estado o por no estar registrados para el trabajo que estaban actualmente haciendo. (historia completa)


L&I lanza una campaña de anuncios para ayudar a los trabajadores lesionados a regresar al trabajo

Una nueva campaña de radio y periódicos en español anima a los empleadores del estado de Washington a proporcionar trabajos livianos a sus empleados mientras se recuperan de lesiones ocurridas en el trabajo.  También se está lanzando paralelamente una campaña en inglés por televisión y por la Internet para promover el programa Permanezca en el Trabajo del Departamento de Labor e Industrias (L&I). (historia completa)


L&I lanza la campaña ProtectMyHome para combatir el fraude del contratista

El Departamento de Labor e Industrias (L&I) El Departamento de Labor e Industries lanzó hoy una nueva campaña que exhorta a los consumidores a verificar cuidadosamente las credenciales de cualquier persona que contraten para hacer reparaciones en los hogares o remodelaciones. (historia completa)


Los carteles requeridos de L&I para el lugar de trabajo fueron enviados a los empleadores

El Departamento de Labor e Industrias (L&I) ha enviado un nuevo paquete de los carteles requeridos para empleadores en el estado de Washington. Un cambio importante en el cartel de compensación para los trabajadores (Aviso a los empleados si ocurre una lesión en el trabajo) fue el motivo del envío —los trabajadores lesionados deben ver ahora a un proveedor médico de la red para el cuidado médico continuo (historia completa)


La nueva red médica de L&I cambia el cuidado de la salud para los trabajadores lesionados de Washington

El Departamento de Labor e Industrias (L&I) ha establecido su primera red de proveedores médicos para brindarle cuidado de la salud a los trabajadores lesionados del estado de Washington. A partir del 1º de enero, los trabajadores que sufren una lesión o enfermedad relacionada con el trabajo pueden ver a cualquier proveedor para su visita inicial a la oficina de un doctor o la visita a la sala de emergencia, pero para cuidado adicional ellos deben obtener cuidado de un doctor de la red. (historia completa)



End of main content, page footer follows.

Access Washington en Español

© Depto. de Labor e Industrias del estado de Washington. El uso de este sitio del Internet está sujeto a las leyes del estado de Washington.

Ayúdenos a hacer mejoras