Noticias de L&I en español

29 de septiembre de 2009

El salario mínimo de Washington no aumentará en el 2010

TUMWATER – El salario mínimo de Washington no aumentará en el 2010 pero permanecerá igual a $8.55 por hora debido a que el Índice de Precios de Consumo no aumentó en los pasados 12 meses.

El Departmento de Labor e Industrias (L&I) calcula el salario mínimo estatal cada año en septiembre como lo requiere la Iniciativa 688, que aprobaron los votantes de Washington en 1998. La ley requiere que el salario mínimo estatal sea ajustado cada año de acuerdo al cambio en el Índice Federal de Precios de Consumo (en inglés solamente) para los asalariados urbanos y los empleados de oficina (CPI-W) durante los 12 meses que terminan cada 31 de agosto.

El CPI-W (en inglés solamente) es el índice nacional que cubre los costos de bienes y servicios necesarios para vivir día a día.   Este índice bajó 1.9 por ciento durante el período de 12 meses que terminó en agosto comparado al aumento de 5.9 por ciento durante el mismo período en 2008 lo cual llevó a un aumentó de 48 centavos por hora en el salario mínimo de 2009.

Esta es la primera vez desde que pasó la iniciativa que no ha habido un aumento en el salario mínimo del estado.

Los empleadores pueden continuar usando por otro año los carteles actuales de salario mínimo.

El salario mínimo de Washington se aplica a los trabajadores en trabajos agrícolas y no agrícolas aunque los menores de edad de 14 y 15 años pueden recibir el 85 por ciento del salario mínimo para adultos o $7.27.

Washington es uno de diez estados, Oregon, Vermont, Ohio, Nevada, Montana, Missouri, Florida, Colorado, y Arizona, que ajustan el salario mínimo en base a la inflación.

Más información sobre el salario mínimo de Washington está disponible en  lni.wa.gov/Spanish/WorkplaceRights/Wages/Minimum. Los Empleadores y empleados también pueden llamar al 360-902-5316 o al 1-866-219-7321.

###

Información en español: Verónica Bronkema 360-902-5288 brve235@Lni.wa.gov o en el Centro de Noticias y Medios www.LNI.wa.gov/Spanish/News.

Versión para radio (:45)

El Departamento de Labor e Industrias anunció que el salario mínimo del estado permanecerá en $8.55 por otro año porque no hubo un aumento en el Índice del Precio de Consumo.  El estado calcula el salario cada septiembre como lo requiere la iniciativa que los votantes pasaron hace 11 años. Esta requiere que el estado aumente el salario mínimo en base al “CPI-W” federal, la cual es el índice nacional que cubre los costos de bienes y servicios necesarios para vivir día a día. El CPI-W bajó 1.9 por ciento durante el período de 12 meses. Usted puede encontrar más información en LNI punto wa punto gov diagonal Spanish.

End of main content, page footer follows.

Access Washington en Español

© Depto. de Labor e Industrias del Estado de Washington. El uso de éste sitio del Internet está sujeto a las leyes del Estado de Washington.