News | Communication Services, 360-902-5400 - PublicAffairs@Lni.wa.gov

Los cambios para el tratamiento del dolor para los trabajadores lesionados comienzan hoy

1 de Julio de 2013

Tumwater – El Departamento de Labor e Industrias ha cambiado la cantidad de tiempo en que los doctores pueden recetar narcóticos (opioides) para los trabajadores lesionados sin autorización de la agencia de 12 a seis semanas.  

Después de seis semanas, la cobertura del seguro de L&I para opioides dependerá del uso de buenas prácticas por parte de los doctores.  Las buenas prácticas requeridas incluyen el monitoreo de si los trabajadores están recuperando o no su capacidad para desempeñar actividades normales y examinarlos para los riesgos de los efectos secundarios de los medicamentos o la adicción.  

"Estos cambios mejorarán el tratamiento del dolor para los trabajadores lesionados así como también su seguridad mientras se recuperan," comentó Jaymie Mai, Directora de Farmacia de L&I. "Para algunos doctores, el medir la función física y examinar los riesgos podrían ser prácticas nuevas," dijo Mai.  

Los doctores pueden encontrar todo lo que necesiten para implementar la nueva pauta para tratamiento, incluyendo los formularios de autorización y las herramientas de ayuda en Opioids.Lni.wa.gov (en inglés solamente).

Los médicos practicantes que se especializan en brindarle tratamiento a los trabajadores lesionados y en el manejo del dolor trabajaron con L&I para desarrollar la nueva Pauta de L&I para el tratamiento de opioides (en inglés solamente). Los cambios son consistentes con las reglas del manejo del dolor del Departamento de Salud y son parte de los esfuerzos continuos de L&I para mejorar el tratamiento del dolor para los trabajadores lesionados.

De acuerdo a Mai, "Estamos satisfechos que los niveles de altas dosis están bajando y hemos visto menos muertes causadas por los medicamentos para el dolor entre los trabajadores lesionados."  

A nivel nacional, desde 2007 las muertes relacionadas con opioides han sobrepasado las muertes accidentales causadas por vehículos motorizados y armas de fuego. Washington ha sido uno de los estados con la tasa más alta de muertes relacionadas con recetas de opioides.

###

Para información de prensa en español: Lisa Heaton, 360-902-5411

Conéctese con L&I: Facebook (facebook.com/laborandindustries) (en inglés solamente) y a través de Twitter (twitter.com/lniwa) (en inglés solamente).

 

Versión para radio: Los cambios para el tratamiento del dolor para los trabajadores lesionados de Washington comienzan hoy. El Departamento de Labor e Industrias ha cambiado la cantidad de tiempo en que los doctores pueden recetar narcóticos (opioides) para los trabajadores lesionados sin autorización de la agencia de 12 a seis semanas.  

Después de seis semanas, la cobertura del seguro de L&I para opioides dependerá del uso de buenas prácticas por parte de los doctores.  Las buenas prácticas requeridas incluyen el monitoreo de si los trabajadores están recuperando o no su capacidad para desempeñar actividades normales y examinarlos para los riesgos de los efectos secundarios de los medicamentos o la adicción.  

L&I hizo los cambios para mejorar el tratamiento del dolor para los trabajadores lesionados así como también su seguridad mientras se recuperan. Los médicos practicantes que se especializan en brindarle tratamiento a los trabajadores lesionados y en el manejo del dolor trabajaron con L&I para crear una nueva pauta para el tratamiento la cual pueden encontrarla los doctores en www punto opioids punto lni punto wa punto gov (en inglés solamente).


Si usted ya no desea recibir correos electrónicos de esta lista de envío, usted puede cerrar su suscripción o si necesita cambiar su suscripción a una dirección de correo electrónico diferente escriba a InfoSpanish@Lni.wa.gov.

Usted también puede visitar el Centro de noticias de L&I en http://www.lni.wa.gov/Spanish/news/ para ver o buscar los archivos de los comunicados de prensa enviados por el Departamento de Labor e Industrias del estado de Washington. 

End of main content, page footer follows.

Access Washington en Español

© Depto. de Labor e Industrias del Estado de Washington. El uso de éste sitio del Internet está sujeto a las leyes del Estado de Washington.