Póster/Cartel: Ilustración del equipo de seguridad para el techado:
¡Me Estoy Asegurando de Volver a La casa Sano y Salvo!  (Versión en español (FSP1-075-999) 
Use Your Safety Equipment Poster: Illustrates the importance of using safety equipment, especially fall protection equipment (Version en Ingles)

Alerta de Peligro: Peligro Fatal - Transporte de recolectores de productos forestales en vehículos inseguros.
(English version — Specialty Forest Products Fact Sheet (46 KB PDF) )

Peligros de ahogarse en torrenos agrícolas (English version — Drowning dangers on agricultural lands)

Previniendo el Envenenamiento por Plomo en los Negocios de Recirculación de Metal Desechado: Para Empleadores y Administradores de Prevención en los Negocios de Metal Desechado. (Spanish version of "Preventing Lead Poisoning in Scrap Metal Recycling: For Employers and Safety Managers in the Scrap Metal Recycling Business")

Como cumplir con los reglamentos de seguridad de WISHA durante la Construcción Residencial de Armazones de Madera 
(How to comply with the Residential Wood Framing WISHA safety requirements)

Exposición de Plomo en el Trabajo -- Un Aviso para los Trabajadores (Spanish version of Occupational Lead Exposure -- An Alert for Workers)

Lista de Comprobación de la Zona de Precaución "Ergonomía" en Español 
(Caution Zone Checklist - "Ergonomics" in English)

Lista de comprobación para el uso seguro de la Escalera "version en Español e Inglés (Ladder Safety Checklist. "Spanish and English version")

Plan de Trabajo para la Protección contra Caidas  
(Fall Protection Written Plan "Template")

Panfleto (Su cuerpo, su empleo) con informacion para la "Prevención del Síndrome del Túnel Carpiano" (Carpal Tunel Syndrome, prevention pamphlet.) Para obtener copias, favor de llamar al numero de teléfono 360-902-5452 y pedir por el número de orden F413-024-999[9/2001]. (To obtain copies please call 360-902-5452 and ask for order number F413-024-999[9/2001].)

Seguridad en el Empleo y Protección de la Salud

Tarjeta con los "Servicios de WISHA" (WISHA Services "Card")
Para obtener copias, favor de llamar a Mike Lynch al numero de teléfono 360-902-5452 y pedir por el número de orden F417-187-999(9-01). (To obtain copies please call Mike Lynch at 360-902-5452 and ask for order number F417-187-999(9-01).) Vea la muestra aquí (See sample here)

Exposición de Plomo en el Trabajo -- Un Aviso para los Trabajadores
(Occupational Lead Exposure -- An Alert for Workers - English version)

Publicado por la Administración de la Seguridad y Salud Ocupacional - OSHA (Published by the Occupational Safety and Health Administration - OSHA)

Publicaciones para la seguridad y salud ocupacional en Español
(Occupational safety and health publications in Spanish)

Soluciones simples: Ergonomía para trabajadores agrícolas
(Simple solutions for Ergonomics in Agriculture - Published by NIOSH)

Publicado por la División Ocupacional de Seguridad del Estado de Oregon (OR-OSHA), Departamento de los servicios para el Consumidor y el Negocio. (Published by the State of Oregon Occupational Safety Division, Department of Consumer and Business Services (OR-OSHA)

Publicaciones y Técnicas en Español
(Publications and Techniques in Spanish)

Publicado por La Asociación De Fabricantes de Llantas (Published by The Rubber Manufacturers Association)

Seguridad con las Llantas - (Tire Safety) - "Descargue la versión en español del folleto aquí"

Publicado por la Divición Occupacional de Seguridad y Salud del Estado de California "CAL-OSHA" (Published by the State of Oregon Occupational Safety and Health Division "CAL-OSHA")

Para ordenar formularios de Seguridad en Español e Inglés (To order Spanish and English Safety publications)

Publicado por el Departamento del Consumidor y el Negocio del estado de Oregon. (Published by the Oregon Department of Consumer and Business)

Diccionario Inglés/Español de términos Ocupacionales de Seguridad y Salud (English-Spanish Dictionary of Occupational Safety and Health terms)

Publicaciones y Técnicas en Español (Publications and Techniques in Spanish)