Your search for "espanol" returned 90 documents.
| Title | Type | Number |
|---|---|---|
A Guide to Workers’ Compensation Benefits For Employees of Self-Insured Businesses
Also available in: Spanish Pamphlet/booklet: Explains to employees of self-insured businesses their rights and responsibilities under industrial insurance law. Describes benefits and how to file a claim. |
Publication | F207-085-000 |
| A Guide to Workers' Compensation Benefits For Employees of Self-Insured Businesses 252-004-000 - Spanish (Guía de Beneficios de Compensación para los Trabajadores)
Also available in: English Pamphlet/booklet: Explains to employees of self-insured businesses their rights and responsibilities under industrial insurance law. Describes benefits and how to file a claim. |
Publication | F207-085-999 |
| Alteration Fire Safety Pre-Inspection Checklist
Also available in: Spanish Checklist for homeowners on how to upgrade their pre-HUD homes to approach the HUD standards in the area of fire safety. |
Form | F622-011-000 |
| Application for Benefits- Crime Victims Spanish Instrucciones para: Solicitud para Beneficios para Víctimas de Crimen
Also available in: English Instructions in Spanish to complete the English form F800-042-000 Application for Crime Victim benefits. The form is used by victims of a crime in Washington State to receive benefits for time lost from work, loss of financial support, medical or mental health treatment. This 12-10 version is internet only. |
Form | F800-042-999 |
| Cómo Registrar un Reclamo para la Compensación del Trabajador con Empresas Autoaseguradas
Also available in: English Used by only self-insured employers to comply with WAC 296-15-400. The form provides information and instructions to employees of self-insured employers in case of an injury or development of an occupational disease. |
Form | F207-155-999 |
| Employer Verification Form - Spanish Formulario de Verificación de Empleo
Also available in: English Completed by the injured worker if they are unable to work due to a workplace injury AND their employer is not paying their full wages. |
Form | F242-052-999 |
| Employment History Form
Also available in: Spanish Used to provide your employment history for the past three years, including self-employment and volunteer work. Please start with your most recent job and work backwards. Please list any gaps or interruptions in your work history. If you were unemployed at any time, please explain why. Did you apply for (or receive) unemployment benefits during the time period? If yes, what dates did you receive unemployment benefits? Did you seek employment during the time period? If no, why didn’t you seek employment? |
Form | F242-109-000 |
| Notice to Employees -- If a Job Injury Occurs/Aviso a los empleados--Si ocurre una lesión en el trabajo (English/Spanish)
Required poster: Outlines the steps a worker should take if a job-related injury or illness occurs. Also briefly describes the benefits available through Washington's workers' compensation system. Note: 'Employers who receive industrial insurance coverage from L&I must display this poster where workers can see it. English and Spanish online versions will print separately. Get poster printing tips. |
Poster, Publication | F242-191-909 |
| Report of Accident (ROA) Workplace Injury, Accident or Occupational Disease
Also available in: Spanish You can submit a Report of Accident (ROA) online https://secure.lni.wa.gov/home This form is not on the internet. If you are an injured worker, ask your doctor for a copy of this form. Order F242-130-999 from the warehouse to receive the instructions in Spanish to complete the form in English. |
Form | F242-130-000 |
| Safety and Health Discriminaiton Complaint - Spanish QUEJA DE DISCRIMINACIÓN DE LA DIVISIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Also available in: English Si Usted piensa que ha sido discriminado o despedido por reportar los peligros existentes en su lugar de trabajo, utilice este formulario para presentar una queja. |
Form | F416-011-999 |
| Safety and Health Discrimination Complaint
Also available in: Spanish Use this form to file a complaint when you feel you've been discriminated against or discharged for reporting a workplace safety hazard. |
Form | F416-011-000 |
| Transfer of Care Card
Also available in: Spanish Used by injured worker to notify claim manager and request authorization to transfer care to a different doctor. Do it online! Use the online Transfer of Care |
Form | F245-037-000 |
| Travel Reimbursement Request - Spanish Solicitud para el reembolso de gastos de viaje
Also available in: English Injured workers use this form to request reimbursement for travel expenses used to receive treatment, retraining and/or vocational services. |
Form | F245-145-999 |
| Travel Reimbursement Request
Also available in: Spanish Bill form for use by workers to request reimbursement for authorized travel expenses. |
Form | F245-145-000 |
| Workers' Compensation Benefits: A Guide for Injured Workers - Spanish (Beneficios de Compensación para los Trabajadores: Una guía para los Trabajadores Lesionados)
Also available in: English Pamphlet/booklet: Explains a worker's rights and responsibilities under industrial insurance law. Describes benefits and how to file a claim. Note: Previously titled Una gua de los trabajadores para beneficios del seguro industrial. |
Publication | F242-104-999 |
| Workers' Compensation Filing Information
Also available in: Spanish Used by only self-insured employers to comply with WAC 296-15-400. The form provides information and instructions to employees of self-insured employers in case of an injury or development of an occupational disease. |
Form | F207-155-000 |
| A Guide to Hiring Independent Contractors in Washington State
Also available in: Spanish Pamphlet/booklet: Designed to help employers determine if their workers are employees or independents under Washington's workers' compensation, workplace safety, wage and hour and unemployment tax laws. Includes a short "test" and helpful references. |
Publication | F101-063-000 |
| Address Change Request for Injured Workers
Also available in: Spanish Completed and signed by a State Fund injured worker to notify L&I of a change in address. All address changes must be submitted in writing and signed by the injured worker. |
Form | F242-388-000 |
| Address Change Request for Injured Workers - Spanish Solicitud para cambio de direccion
para trabajadores lesionados
Also available in: English Completed and signed by a State Fund injured worker to notify L&I of a change in address. All address changes must be submitted in writing and signed by the injured worker. |
Form | F242-388-999 |
| Address Change Request for Pensioners
Also available in: Spanish Used by the pensioner to notify L&I of a new mailing address. L&I must receive this form by the first day of the month so your monthly payment is received in a timely manner. |
Form | F242-107-000 |
| Address Change Request for Pensioners - Spanish Solicitud para cambio de
direccion para pensionados
Also available in: English Used by the pensioner to notify L&I of a new mailing address. L&I must receive this form by the first day of the month so your monthly payment is received in a timely manner. |
Form | F242-107-999 |
| Alleged Safety Or Health Hazards (DOSH Complaint Form)
Also available in: Spanish Employees use this form to report work place conditions which jeopardize workers safety and health. |
Form | F418-052-000 |
| Always Wear Eye Protection
Also available in: Spanish Picture of a large eye with some content on when to use eye protection. Get poster printing tips. |
Poster | FSP0-940-000 |
| Application for L.E.P. Compensation Medical/Solicitud para compensación por reducción de ingresos (médicos) (Spanish)
Also available in: English, Spanish Completion of this form is not a guarantee of benefits. Payment of benefits will be decided by your claim manager. |
Form | F242-208-909 |
| Authorization to Release Claim Information
Also available in: Spanish Used by the worker to designate a person(s) as an authorized representative for the worker's claim. An authorized representative can access claim information. |
Form | F101-010-000 |
| Autorización Para Proveer Información De Reclamos
Also available in: English Used by the worker to designate a person(s) as an authorized representative for the worker's claim. An authorized representative can access claim information. |
Form | F101-010-999 |
| Avoid Liability for Your Subcontractor's Unpaid Workers' Comp Premiums
Also available in: Spanish Fact sheet: Tells construction contractors how to protect themselves from liability for their subcontractor's unpaid workers' compensation premiums. |
Publication | F262-262-000 |
| Certificado de Cobertura - Ejemplo
Also available in: English Sample of what the Certificate of Coverage looks like. You must order the form, you cannot download it off the internet. |
Form | F211-141-999 |
| Certificate of Coverage - SAMPLE ONLY
Also available in: Spanish Sample of what the Certificate of Coverage looks like. You must order the form, you cannot download it off the internet. |
Form | F211-141-000 |
| Chemical Hazard Communication: Helpful information for employers
Also available in: Chinese, Korean, Spanish, Vietnamese Book: Provides employers a checklist on the requirements of the chemical hazard communication rule. Contains an extensive question-and-answer section and information on starting an employee-training program. |
Publication | F413-012-000 |
| Cholinesterase Blood Testing Choice
Also available in: Spanish Use this form to say whether or not you choose to have the Cholinesterase blood tests performed. |
Form | F413-064-000 |
| Cholinesterase Monitoring Health Care Provider Recommendations
Also available in: Spanish Filled out by the provider. This form gives the recommendations by the provider of what needs to be done based on the test results on the employee. |
Form | F413-070-000 |
| Claim for Pension By Dependents
Also available in: Spanish Used by dependents of a deceased worker to file a claim for benefits. |
Form | F242-062-000 |
| Claim for Pension by Spouse or Children
Also available in: Spanish Used by a spouse or dependents of a deceased worker. The workers' fatal accident or occupational disease incurred in the course of their employment. This application is needed to determine if applicant(s) is/are entitled to a survivor benefit. |
Form | F242-056-000 |
| Claim for Pension by Spouse or Children - Spanish Reclamo para Pensión de Esposo(a) o Los Niños
Also available in: English Used by a spouse or dependents of a deceased worker. The workers' fatal accident or occupational disease incurred in the course of their employment. This application is needed to determine if applicant(s) is/are entitled to a survivor benefit. |
Form | F242-056-999 |
| Comentarios Sobre el Exámen Médico Independente
Also available in: English Used by the injured worker to provide comments to L&I about their recent medical exam by an IME. |
Form | F245-053-999 |
| Cuestionario Sobre Perdida Del Sentido Auditivo en el Trabajo
Also available in: English Used by injured worker who has filed an occupational hearing loss claim to provide more specific information regarding how the hearing loss occurred. This is requested by the Claim Manager and sent to the Injured Worker. |
Form | F262-016-999 |
| Danger
Also available in: Spanish Large lettering: DANGER. Get poster printing tips. |
Poster | FSP1-030-000 |
| Danger, Construction Area Authorized Personnel Only
Also available in: Spanish Large words: Danger, Construction Area Authorized Personnel Only. Get poster printing tips. |
Poster | FSP1-013-000 |
| Danger, Workers Above
Also available in: Spanish Picture of workers on a high rise. Get poster printing tips. |
Poster | FSP1-012-000 |
| Declaration of Entitlement for Dependent of Deceased Worker Benefits Under Industrial Insurance
Also available in: Spanish Used by a dependent of a worker whose death was related to an on the job injury or accident. This form must be completed, signed, notarized and returned to L&I within 30 days for non interruption of benefits. |
Form | F242-173-333 |
| Declaration of Entitlement for Guardian Benefits under Industrial Insurance
Also available in: Spanish Used by a guardian or other person having custody of the minor or disabled children or dependents of a deceased worker to declare their entitlement to receive the pension benefits for those children/dependents in their care and custody. |
Form | F242-173-222 |
| Declaration of Entitlement for Totally Disabled Worker Benefits Under Industrial Insurance
Also available in: Spanish Used by a totally permanently disabled worker. This form must be completed, signed, notarized and returned to L&I within 30 days for non interruption of benefits. |
Form | F242-173-444 |
| Declaration of Entitlement for Widow or Widower Benefits Under Industrial Insurance
Also available in: Spanish Used by the widow/widower whose spouse died of a work related injury or accident. This form must be completed, signed, notarized and returned to L&I within 30 days for non interruption of your benefits. |
Form | F242-173-111 |
| F242-209-909 Application for LEP Vocational English/Spanish SOLICITUD PARA COMPENSACIÓN POR REDUCCIÓN DE INGRESOS (VOCACIONAL)
Also available in: English, Spanish Completion of this form is not a guarantee of benefits. Payment of benefits will be decided by your claim manager. |
Form | F242-209-909 |
| F242-209-999 application for LEP - Voc Spanish APLICACIÓN PARA COMPENSACIÓN POR REDUCCIÓN DE INGRESOS (VOCACIONAL)
Also available in: English, English/Spanish Completion of this form is not a guarantee of benefits. Payment of benefits will be decided by your claim manager. |
Form | F242-209-999 |
| Farm Labor Contractor Checklist
Also available in: Spanish Farm Labor Contractor's Checklist to ensure compliance. |
Form | F700-112-000 |
| Farm Labor Contractor Complaint Form
Also available in: Spanish Used to file a complaint against a Farm Labor Contractor, landowner, employer, or other where a possible infraction is concerned. |
Form | F700-109-000 |
| Getting Back to Work: It's Your Job and Your Future
Also available in: Spanish Pamphlet/booklet: Briefly explains steps to return to work quickly and minimize the economic impact of time-loss. Also provides helpful resources. Intended for injured workers. |
Publication | F200-001-000 |
| Getting Back to Work: It's Your Job and Your Future-Spanish (Regresando a trabajar es su trabajo y su futuro)
Also available in: English Pamphlet/booklet: Briefly explains steps to return to work quickly and minimize the economic impact of time-loss. Also provides helpful resources. Intended for injured workers. |
Publication | F200-001-999 |
| Help for Crime Victims (small poster) - Spanish (Ayuda para Victimas de Crimen)
Also available in: English Poster: Provides contact information for the Crime Victims Compensation Program. Intended for display in health-care, criminal-justice and social-service organizations that assist crime victims. This poster is 8.5" X 11." |
Poster | F800-104-999 |
| Historial de Trabajo (Enfermedad Ocupacional)
Also available in: English Injured worker fills out this document to show more work history. This form goes with Occupational Disease & Employment History (F242-071-000). |
Form | F242-071-999 |
| How to Protest a Department of Labor and Industries Decision (English/Spanish)
Fact sheet: Explains how an injured worker can protest decisions on his/her claim and gives deadlines for taking action. |
Publication | F242-363-909 |
| Independent Medical Exam Comments
Also available in: Spanish Used by the injured worker to provide comments to L&I about their recent medical exam by an IME. |
Form | F245-053-000 |
| Injured by a Third Party? You Have Legal Options - Spanish (¿Lesionado por
un tercero? Usted tiene opciones legales)
Also available in: English Pamphlet/booklet: Summarizes what action to take when a workplace injury is caused by a defective product or defective machine or by a person who is not a co-worker. |
Form, Publication | F249-008-999 |
| Instructions in Spanish for completing the form F245-072-000 Statement for Miscellaneous Services
Also available in: English Instructions in Spanish for completing the form F245-072-000 Statement for Miscellaneous Services |
Form | F245-072-999 |
| Notificación de Decisión de Cierre con Discapacidad Parcial Permanente para Empleadores Autoasegurados - PPD-NTL
Also available in: English Used by self-insured employers or their representatives only, this is legal notification to an injured worker that their claim is being closed. This order is used only when time loss compensation has not been paid, but a permanent partial disability award is being paid. |
Form | F207-165-999 |
| Notificación de Decisión de Cierre con Discapacidad Parcial Permanente para Empleadores Autoasegurados - PPD-TL
Also available in: English Used by self-insured employers or their representatives only, this is legal notification to an injured worker that their claim is being closed. This order is used only when time loss compensation has been paid, and a permanent partial disability award is also being paid. |
Form | F207-164-999 |
| Notificación de Decisión de Cierre para reclamos de Tiempo Perdido para Empleadores Autoasegurados
Also available in: English Used by self-insured employers or their representatives, this is legal notification to an injured worker that their claim is being closed. This order is used only when time loss compensation has been paid, but no permanent partial disability award is being paid. |
Form | F207-070-999 |
| Notificación de Decisión de Cierre para reclamos Únicamente Médicos para Empleadores Autoasegurados
Also available in: English Used by self-insured employers or their representatives, this is legal notification to an injured worker that their claim is being closed with medical benefits only. This order is used only when neither time loss compensation nor a permanent partial disability award has been paid. |
Form | F207-020-999 |
| Occupational Disease & Employment History
Also available in: Spanish Injured worker fills this out to document possible occupational disease and to show work history. |
Form | F242-071-000 |
| Occupational Disease & Employment History (Cont)
Also available in: Spanish Injured worker fills out this document to show more work history. This form goes with Occupational Disease & Employment History (F242-071-000). |
Form | F242-071-111 |
| Occupational Disease Employment History of Hearing Loss and Continuation Sheet - Spanish - HISTORIA DE TRABAJO PÉRDIDA DE AUDICIÓN
Also available in: English, English History of Hearing Loss and Continuation Sheet - Spanish - HISTORIA DE TRABAJO PÉRDIDA DE AUDICIÓN |
Form | F262-013-999 |
| Occupational Hearing Loss Questionnaire
Also available in: Spanish Used by injured worker who has filed an occupational hearing loss claim to provide more specific information regarding how the hearing loss occurred. This is requested by the Claim Manager and sent to the Injured Worker. |
Form | F262-016-000 |
| Pension and Survivor Benefits in Washington State's Workers' Compensation Program--English/Spanish (Beneficios de pensin y para sobrevivientes del programa de compensacin
para trabajadores de Washington)
Pamphlet/booket: Answers the most common questions about pension and survivor benefits under Washington's workers' compensation program. |
Publication | F242-352-909 |
| Prevailing Wage Complaint and Instructions
Also available in: Spanish Ask L&I to conduct an investigation into a prevailing wage violation that affects one or more employees. See box 30 on the form to see what types of complaints are covered. |
Form | F700-146-000 |
| Prevailing Wage Complaint and Instructions - Spanish - QUEJA SOBRE SALARIO PREVALECIENTE
Also available in: English Ask L&I to conduct an investigation into a prevailing wage-related issue that affects one or more employees. |
Form | F700-146-999 |
| Protected Leave Complaint Form - Spanish - Queja sobre permiso de ausencia protegida
Also available in: English Para quejas de ausencia del trabajo: Descargue y complete un formulario de Queja sobre permiso de ausencia protegida (F700-144-999) |
Form | F700-144-999 |
| Put this Guard Back
Also available in: Spanish Sticker: 8.5 inches X 3.5 inches |
Publication | FSP0-993-000 |
| Put this Guard Back
Also available in: Spanish Sticker: 5 1/2 inches X 2 1/8 inches |
Publication | FSP0-993-001 |
| Reclamo for Pensión por Dependientes
Also available in: English Used by dependents of a deceased worker to file a claim for benefits. |
Form | F242-062-999 |
| Report All Injuries Promptly
Also available in: Spanish Large words: Report All Injuries Promptly. Get poster printing tips. |
Poster | FSP1-004-000 |
| Report of Accident Instructions -- Spanish Instrucciones para el Reporte de Accidente
Also available in: English Instrucciones para el Reporte de Accidente (Lesión en el trabajo, accidente o enfermedad ocupacional). This information provides instructions in Spanish for completing the F242-130-000 Report of Accident version dated 10-2012. The F242-130-000 form is in English. Use this link to order the instructions from the warehouse. http://www.lni.wa.gov/ClaimsIns/Providers/FormPub/ROA/OrderROA.asp |
Form | F242-130-999 |
| Reporting Injuries at Work, Employee Wallet Cards
Also available in: Spanish Used by employers to teach their employees about the legal requirement to report accidents at work and who to notify if they have an accident at work. After completing the Employee Wallet Card form, the employer gives a wallet card to each employee. |
Form, Publication | F200-010-000 |
| Reporting Injuries at Work, Employee Wallet Cards (Spanish)
Also available in: English Used by employers to teach their employees about the legal requirement to report accidents at work and who to notify if they have an accident at work. After completing the Employee Wallet Card form, the employer gives a wallet card to each employee. |
Form, Publication | F200-010-999 |
| Request for Survivor Counseling Benefits (English/Spanish)
Used by immediate family members of homicide victims to request mental health counseling. |
Form | F800-057-909 |
| Self-Insured Employers' Medical Only Claim Closure Order and Notice
Also available in: Cambodian, Korean, Spanish Used by self-insured employers or their representatives, this is legal notification to an injured worker that their claim is being closed with medical benefits only. This order is used only when neither time loss compensation nor a permanent partial disability award has been paid. |
Form | F207-020-111 |
| Self-Insured Employers' Permanent Partial Disability Closure Order and Notice - PPD-TL
Also available in: Cambodian, Korean, Spanish Used by self-insured employers or their representatives only, this is legal notification to an injured worker that their claim is being closed. This order is used only when time loss compensation has been paid, and a permanent partial disability award is also being paid. |
Form | F207-164-000 |
| Third Party Action - State Fund
Also available in: Spanish Pamphlet/booklet: Summarizes the legal rights and options an injured worker has if a third-party action pertains to his/her workers' compensation claim. Includes the form that must be completed by the worker. Note: The form can be filled in using Adobe Reader, but must be printed, signed and mailed. |
Form, Publication | F249-008-000 |
| Transfer of Care Card (Spanish) Tarjeta para transferencia de caso
Also available in: English Used by injured worker to notify claim manager and request authorization to transfer care to a different doctor. |
Form | F245-037-999 |
| What Are Your Rights as a Worker?
Also available in: English/Cambodian, English/Korean, English/Russian, English/Vietnamese Fact sheet: Provides a brief overview of the worker rights administered by the Department of Labor and Industries. These include certain employment-related rights and rights pertaining to workplace safety and workers' compensation benefits. |
Publication | F101-061-909 |
| What Are Your Rights When You Work for a Farm Labor Contractor? (English/Spanish) / ¿Cúales son sus derechos cuando trabaja para un contratista de trabajadores agrícolas?
Fact sheet: Explains workers' rights when they are employed by a farm labor contractor. Topics covered include workplace safety, rest and meal breaks, and help if injured on the job. |
Publication | F700-067-909 |
| Worker Verification Form
Also available in: Spanish Completed by the injured worker if they are unable to work due to a workplace injury AND their employer is not paying their full wages. |
Form | F242-052-000 |
| Workers' Guide to Hazardous Chemicals: Understanding the Right-to-Know Law-English/Spanish (Gua del trabajador para el uso de qumicos peligrosos: Comprendiendo la Ley del derecho a saber)
Pamphlet/booklet: Explains Washington's chemical hazard communication standard, which requires employers to inform their employees about hazardous chemicals in the workplace and to train them in their proper use. |
Publication | F413-014-909 |
| Your Body, Your Job: Preventing Carpal Tunnel Syndrome and Other Upper Extremity Musculoskeletal Disorders
Also available in: Spanish Pamphlet/booklet: Reviews the symptoms and risk factors for carpal tunnel syndrome and several other musculoskeletal disorders that affect the shoulder, arm and elbow. Discusses prevention approaches and where to get more information. |
Publication | F413-024-000 |
| Your Independent Medical Exam (IME)/Su Examen Médico Independiente (Spanish)
Also available in: English Pamphlet/booklet: Answers the most common questions about independent medical exams and when and why an injured worker may be required to receive one. Includes the "IME Travel & Wage Reimbursement Request" form. |
Form, Publication | F245-224-999 |
| Your Independent Medical Exam: For Employees of Self-Insured Businesses - Spanish (Su Examen Médico Independiente: Para empleadores de negocios autoasegurados)
Also available in: English Pamphlet: Answers the most common questions about when and why an injured worker may be required to attend an independent medical exam. Includes the "IME Travel & Wage Reimbursement Request" form. This publication is for use only by self-insured businesses and their workers. |
Publication | F207-202-999 |
| Your Lungs, Your Work, Your Life: What You Should Know about Work-related Asthma
Also available in: Russian, Spanish Pamphlet/booklet: Briefly reviews the symptoms and causes of work-related asthma and explains prevention and treatment approaches. |
Publication | F413-060-000 |
| Your Manufactured / Mobile Home
Also available in: Spanish Pamphlet/booklet: Covers things you should consider when altering your home. Defines what is meant by alteration, repair and replacement and includes tips for hiring a registered contractor. It also includes contact information for L&I Consumer Assistance Program for owners of new manufactured/mobile homes. |
Publication | F622-049-000 |
| Your Privacy Is Important to Us (English/Spanish)
Fact sheet: Serves as L&I's official privacy notice. States how L&I may use and share the pesonal information it collects. It also informs the public how they can file a complaint if they believe L&I has misused or inappropriately disclosed their personal information. |
Publication | F101-055-909 |
Please take this survey to help improve the L&I website.
Take survey
(About 3 minutes)
© Washington State Dept. of Labor & Industries. Use of this site is subject to the laws of the state of Washington.