Los respiradores están diseñados para proteger a individuos contra los contaminantes en el aire que son dañinos o que tienen niveles bajos de oxígeno. En algunos lugares de trabajo, los respiradores son la única solución disponible para remediar tales peligros.

La dependencia de respiradores no está permitida en los lugares de trabajo en donde se pueden utilizar controles para eliminar los peligros de exposición en el aire. Por ejemplo, usted puede utilizar un dispositivo de escape de ventilación para eliminar emisiones dañinas. Cuando las soluciones de prevención no eliminan ni reducen el peligro en el aire, los respiradores pueden entonces proveer un papel favorable para la seguridad del trabajador.

Un Programa para la Protección Respiratoria es necesario y requerido cuando el uso del respirador es obligatorio. Sin un programa, usted no puede asegurar la selección apropiada, la autorización médica, la prueba de ajuste, la capacitación, el uso, ni las prácticas de mantenimiento.

En los lugares de trabajo en donde no se requieren los respiradores, los empleadores pueden permitir que los empleados los utilicen voluntariamente para su comodidad personal cuando es seguro hacerlo. En tales casos, un programa reducido para la Protección respiratoria se puede requerir, dependiendo del tipo de respirador usado. Para más detalles, vea los requisitos del programa de abajo.

(En inglés solamente, excepto donde se indica)

Requisitos

• Contaminantes en el aire:
  • Controles de exposición   WAC 296-841-20010
  • Utilice los respiradores  WAC 296-841-20015
• Respiradores (regla principal) Capítulo 296-842 WAC
• Vea las reglas adicionales para las industrias específicas, actividades o químicos

Directivas de la Agencia

• Especificaciones para la selección de respiradores para (77 KB PDF)  WIIM 97-7-E.
• Bullard Tipo-CE, Respiradores para el chorreo abrasivo y protección contra el plomo (70 KB PDF)  WIIM 97-2-F.

Alertas

• Bombas ambientales de aire y requisitos especiales para la circulación de aire con el asbesto DOSH Alertas de Peligro (707 KB PDF).
• Muertes que implican la conexión inadvertida de los respiradores con líneas de aire a los suministros de gas inerte (OSHA).
• Avisos del usuario del respirador de NIOSH para modelos específicos de respiradores.
• Reportes de muertes de OSHA: Resumen de accidente No. 36.

Capacitación

• Protección respiratoria (para los capacitadores).
• Protección respiratoria – Perspectiva general de los respiradores.
• Fundamentos del respirador (taller de L&I sin costo).
• Pelo facial y respiradores (188 KB PDF) (hoja de información de WorkSafeBC).
• Protéjase usted mismo (29 KB PDF) (Tarjeta informativa de OSHA).
• Responsabilidad de los supervisores con los respiradores (162 KB PDF) (hoja de información de WorkSafeBC).

Vídeos

• Vea una lista de títulos sobre la seguridad respiratoria.
• Busque el catálogo de video para otros títulos o listas de temas.

Otros recursos

Desarrollo del programa:

• Programa muestra para la protección respiratoria (para modificación) (en español).
• Guía de entidad pequeña para el cumplimiento del estándar de protección respiratoria (5.6 MB PDF / 16 min.) (OSHA).
• Lista de autoinspección para la protección respiratoria (NIOSH).
• Guía General para la protección respiratoria de los empleadores y trabajadores (OSHA).
• Procedimiento muestra: Cómo revisar la corriente de flujo de aire proveído por bombas ambientales de aire usadas para el trabajo con el asbesto (259 KB PDF).

Selección:

• Respiradores de escape: Radiológicos, Químicos, Biológicos y Nucleares (CBRN), (OSHA).
• Información sobre la selección y la clasificación de respiradores (979 KB PDF / 3 min.) (Herramienta útil).
• Lista de fabricantes de respiradores.
• Certificación de NIOSH: Información clave sobre los respiradores certificados de NIOSH (453 KB PDF) (Herramienta útil).
• Certificación de NIOSH: Marcas y etiquetas de aprobación (NIOSH).
• Lista del equipo certificado por NIOSH (búsqueda).
• Respiradores aprobados por NIOSH: ¿Dónde puedo conseguirlos? (NIOSH).
• Programa para la selección y cambio de respiradores - eTools (OSHA).
• Comparación de respiradores con las máscaras quirúrgicas (1.6 MB PDF / 5 min.) (Hoja de datos de OSHA).
• SARS: Una perspectiva general de los asuntos de protección del trabajador (353 KB PDF)  (Hoja de datos de OSHA).
• Usando los Factores Asignados de Protección (APFs) para la selección de respiradores (517 KB PDF) (Herramienta útil)

Evaluaciones médicas:

• Para médicos: Aspectos médicos para el uso de respiradores (1.6 MB PDF / 5 min.) (NIOSH).
• Planificación para evaluaciones médicas (439 KB PDF) (Herramienta útil).

Prueba de ajuste:

• Procedimientos para la prueba de ajuste

Uso:

• Colores estándar para las etiquetas de cartucho (vea la tabla) (Boletín de OSHA).
• Respiradores (página del tema de NIOSH).

Temas Relacionados

• Bioterrorismo.
• Equipo de Protección Personal (PPE).
• Estrés por el calor al aire libre (en español).
• Ventilación.

¿Cómo puedo obtener ayuda de L&I?

• Llame o visite hoy al consultor o encargado del manejo de riesgos en su oficina local de L&I para pedir asistencia técnica o para programar una consulta gratis y confidencial.
• Encuentre información para solicitar una queja de seguridad y salud en el lugar de trabajo. Usted también puede llamar o visitar a su oficina local de L&I para presentar una queja.
• Para obtener información general, llame al número 1-800-423-7233.