¿Está usted tratando de arreglar los daños causados por la tormenta? Protéjase de los contratistas que no están calificados

26 de enero del 2012

TUMWATER – Muchos dueños de casas todavía están limpiando y reparando los daños una semana después de que la tormenta de invierno que pasó por muchas partes de Washington, derribó árboles y cables de alta tensión.

Ya sea que usted esté contratando un servicio para remover árboles debido a un árbol caído o a un contratista general para reparar el daño a su techo y canaleta, el  Departmento de Labor e Industrias (L&I) le recuerda a los consumidores que el hacer una pequeña tarea con anticipación puede protegerlo contra el fraude, el trabajo de mala calidad o simplemente de malos contratistas.  

En la mayoría de los casos, los que están contratando a contratistas deben planear su proyecto y entrevistar a varios contratistas antes de contratar a uno.  Pero cuando el tiempo es corto y usted tiene un patio lleno de ramas o un hogar con daños, hay algunos pasos básicos que pueden ayudarlo a protegerse:

  • Si usted está contratando a un cortador de árboles o a un contratista general visite, www.HiringAContractor.Lni.wa.gov (en inglés solamente) para buscar a un contratista que está considerando contratar y verificar si la compañía está registrada. Usted también puede verificar la cantidad de seguro del contratista y la cantidad de la fianza que tiene.    
  • Cuídese de los contratistas que solicitan el pago en efectivo, que piden que el cheque se haga a nombre de otra persona que no es el de su propio negocio, que solamente trabajan los fines de semana o que usan tácticas de ventas para presionar.   Estas son señales de advertencia y pueden ser señales de una estafa o de un contratista que no está registrado.  
  • Evite pagarle grandes cantidades de depósito a un contratista  o el costo completo del trabajo por adelantado y asegúrese de obtener la declaración requerida de ‘aviso al cliente’ (en inglés solamente) para cualquier proyecto que sea mayor $1,000.
  • Si se usan subcontratistas o materiales costosos de abastecedores, obtenga una liberación de gravámenes para ellos.  Antes de hacer el pago final del trabajo, asegúrese que no se le debe dinero a los subcontratistas.  Los contratistas que no reciben pagos pueden hacerlo responsable por su trabajo poniendo gravámenes contra su casa.  

Lo principal que debe hacer al contratar a un contratista es verificar con el estado (en inglés solamente) antes de que sea muy tarde.

###

Para información en español: Lisa Heaton, L&I Communications, 360-902-5411.

Versión para radio:

Mientras los dueños de casas limpian debido a la tormenta de la semana pasada, el Departamento de Labor e Industrias del estado le recuerda a los consumidores que se cercioren que los contratistas que contratan, incluyendo las compañías que remueven árboles, estén registrados con el Estado.  Visite www punto Hiring A Contractor punto LNI punto wa punto gov para asegurarse que la compañía o persona que contrata está adecuadamenet registrada y que tiene tanto la fianza como el seguro.


Si usted ya no quiere recibir correos electrónicos de esta lista de envío, usted puede cerrar su suscripción o si necesita cambiar su suscripción usando otra dirección de correo electrónico escriba a InfoSpanish@Lni.wa.gov para dejar la lista y/o para reintegrarse con un nuevo correo electrónico.

Usted también puede visitar el Centro de noticias de L&I en http://www.lni.wa.gov/Spanish/news/ para ver o buscar los archivos de los comunicados de prensa enviados por el Departamento de Labor e Industrias del estado de Washington.   

End of main content, page footer follows.

Access Washington en Español

© Depto. de Labor e Industrias del Estado de Washington. El uso de éste sitio del Internet está sujeto a las leyes del Estado de Washington.