Medidas de seguridad de tractores
¡Las lesiones relacionadas con tractores se pueden prevenir! La mayoría de las lesiones y muertes de trabajadores agrícolas son causadas por incidentes con tractores, como volcaduras, atropellamientos, sistemas de toma de fuerza (TDF) y contacto involuntario con accesorios o implementos del tractor.
Cuando se utilizan correctamente, los tractores suelen ser seguros. Los tractores antiguos, tractores en malas condiciones, que les falta dispositivos y protecciones de seguridad, o que se conducen de manera irregular o riesgosa, pueden contribuir significativamente a condiciones inseguras o peligrosas.
Los accidentes con tractores son la principal causa de muerte y lesiones en establecimientos agrícolas. Los trabajadores agrícolas se enfrentan a mayores riesgos de sufrir volcaduras, vuelcos y accidentes en las carreteras.
Los empleadores pueden prevenir lesiones relacionadas con tractores haciendo lo siguiente:
- Capacitando adecuadamente a los operadores de tractores.
- Inspeccionando los tractores antes de cada uso.
- Protegiendo las piezas móviles, especialmente las tomas de fuerza (TDF).
- Instalando estructuras de protección contra volcaduras (ROPS) en todos los tractores.
- Asegurando que ROPS siempre se utilicen correctamente.
- Exigiendo el uso de cinturones de seguridad.
- Siguiendo los requisitos de los fabricantes para el uso seguro y operación adecuada.
- Evitar las autopistas durante las horas de alto tráfico o durante baja visibilidad, y en la noche o durante el mal clima.
Los empleadores también deben asegurar que la seguridad en la operación de tractores sea parte de un programa general de prevención de accidentes (APP por sus siglas en inglés).
Normas de L&I
Normas de Seguridad en la Agricultura (Capítulo 296-307, WAC (Código Administrativo del Estado de Washington, por sus siglas en inglés)).
Procedimientos de L&I, orientación para el cumplimiento e interpretación de normas
- Estructuras de protección contra volcaduras (ROPS) y tractores de perfil bajo (Directiva de DOSH 33.20)
- Rollover Protective Structures (ROPS) and Low-Profile Tractors (DOSH Directive 33.20) (versión en inglés).
Capacitación de seguridad
¿Qué es un tractor de perfil bajo? PowerPointEstructuras protectoras contra volcaduras (ROPS) en tractores PowerPointProcedimientos de operación segura para tractores - Videos disponibles del Programa SHIP, en inglés y español
Programas por escrito y guías de muestra
- Programa de prevención de accidentes, agricultura.
Agriculture APP versión en inglés
- Guía de bolsillo sobre seguridad y salud en agricultura (F417-255-999).
Agriculture Safety and Health Pocket Guide (F417-255-000) versión en inglés.
Informes de investigación de fatalidades, alertas de peligro
Trabajador de una lechería familiar muere cuando el tractor se vuelca sobre terraplén Peligros asociados con el uso de tractores agrícolas al mover pacas grandes (CDC.gov) (NIOSH).- Peligro de hospitalización: Volcaduras de tractores en huertos
Hospitalization Hazard: Orchard Tractor Rollover versión en inglés
- Operador de tractor muere en volcadura de tractor (Boletín de fatalidades)
Ver todas las publicaciones de tractores del programa SHARP
Otras publicaciones
- Protegiendo a los trabajadores agrícolas de los peligros en el uso de tractores OSHA
Protecting Agricultural Workers from Tractor Hazards - versión en inglés
- Protegiendo a los trabajadores agrícolas de los peligros de tractores y cosechadoras
Protecting Farmworkers from Tractor and Harvester Hazards - versión en inglés
- Protección contra Vuelcos (ROPS) Y Cómo Operar Tractores de Forma Segura OSHA
Rollover Protection and Operating Tractors Safely - versión en inglés