Status

Versión en español se encuentra abajo

On August 23, 2022, the Department of Labor & Industries (L&I) adopted a final rule for chapter 296-307 WAC, Safety standards for agriculture, Part I, Worker Protection Standard.

Brief Description: L&I conducted rulemaking to clarify language and correct errors in chapter 296-307 WAC, Safety standards for agriculture, Part I, Worker Protection Standard, to better align the standard with the Washington State Department of Agriculture (WSDA) Worker Protection Standard found at chapter 16-233 WAC; and, to comply with, and, be at least as effective as, U.S. Environmental Protection Agency (EPA) regulations found in 40 CFR Part 170, as required by chapter 49.17 RCW, The Washington Industrial Safety and Health Act [RCW 49.17.280(2)(b).]

L&I collaborated with the WSDA on this rulemaking to ensure chapter 296-307 WAC, Safety standards for agriculture, Part I, Worker Protection Standard aligns with chapter 16-233 WAC, Worker Protection Standard, as statutorily required for these pesticide protection rules. WSDA will incorporate the same amendments within chapter 16-233 WAC, Worker Protection Standard.

The links below provide additional information about this rule:

View the Rulemaking Order (CR-103)

View the Adopted Language

El 23 de agosto de 2022, el Departamento de Labor e Industrias (L&I) adoptó una regla definitiva para el capítulo 296-307 del WAC, Normas de seguridad para la agricultura, Parte I, Norma de protección para trabajadores.

Descripción breve: L&I realizó un proceso de elaboración de reglas para aclarar la redacción y corregir errores en el capítulo 296-307 del WAC, Normas de seguridad para la agricultura, Parte I, Norma de protección para trabajadores, a fin de que la norma coincida más con la Norma de protección para trabajadores del Departamento de Agricultura del Estado de Washington (WSDA, por sus siglas en inglés) que se encuentra en el capítulo 16-233 del WAC; y para que cumpla con, y sea por lo menos tan efectiva como, las reglamentaciones de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) que se encuentran en 40 CFR Parte 170, como lo ordena el capítulo 49.17 del RCW, la Ley de Salud y Seguridad Industrial de Washington [RCW 49.17.280(2)(b).]

L&I colaboró con el WSDA en esta elaboración de reglas para asegurarse de que el capítulo 296-307 del WAC, Normas de seguridad para la agricultura, Parte I, Norma de protección para trabajadores coincida con el capítulo 16-233 del WAC, Norma de protección para trabajadores, como se ordena en los estatutos para estas reglas de protección contra pesticidas. El WSDA incorporará las mismas enmiendas al capítulo 16-233 del WAC, Norma de protección para trabajadores.

Los siguientes enlaces ofrecen información adicional sobre esta regla:

Ver la orden de elaboración de reglas (CR-103)

Ver el texto adoptado

Background

In 2019, L&I adopted amendments to chapter 296-307 WAC, Safety standards for agriculture, Part I Worker Protection Standard. The amendments became effective in early 2020. 

In 2020, WSDA adopted amendments to chapter 16-233 WAC, Worker Protection Standard.  The amendments became effective in November 2020.

Both L&I and WSDA have identified the need for additional amendments to further align L&I and WSDA standards; and, to comply with the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) regulations found at 40 CFR Part 170.

Información de contexto:

En 2019, L&I adoptó enmiendas al capítulo 296-307 del Código Administrativo de Washington (WAC, por su sigla en inglés), Normas de seguridad para la agricultura, Norma de protección del trabajador, Parte I. Las modificaciones entraron en vigor a principios de 2020.

En 2020, el Departamento de Agricultura del Estado de Washington (WSDA, por su sigla en inglés) adoptó enmiendas al capítulo 16-233 WAC, Estándar de protección del trabajador. Las modificaciones entraron en vigor en noviembre de 2020.

Tanto L&I como WSDA han identificado la necesidad de enmiendas adicionales para alinear aún más las normas de L&I y WSDA; y para cumplir con las regulaciones de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por su sigla en inglés) de Estados Unidos que se encuentran en el Título 40 del Código de Reglamentos Federales (CFR, por su sigla en inglés) Parte 170.

Meetings & Timeline

Upcoming Meetings

This rulemaking has concluded; no meetings planned at this time.

    Previous Meetings

    April 5, 2022

    Rule Drafts & Documents

    Staff Contacts:

    Please contact Cathy Coates with any rulemaking or meeting questions.
    Please contact David Gaw with questions regarding Zoom or interpreter services.
    Please contact Bradley Farrar (L&I), Tim Schultz (WSDA) or Kelle Davis (WSDA) with any technical questions about this rule.

    Información de contacto:

    Comuníquese con Cathy Coates si tiene preguntas sobre la reglamentación o la reunión.
    Comuníquese con David Gaw si tiene preguntas sobre Zoom o los servicios de intérprete.
    Comuníquese con Bradley Farrar (L&I), Tim Schultz (WSDA) o Kelle Davis (WSDA) si tiene alguna pregunta técnica sobre esta regla.

    Get updates via email

    Update subscriptions, modify your password or email address, or stop subscriptions at any time on your Subscriber Preferences Page. You will need to use your email address to log in. If you have questions or problems with the subscription service, please visit our Subscriber Help Center.

    This service is provided to you by Washington State Department of Labor & Industries.

    Actualice sus suscripciones, modifique su contraseña o dirección de correo electrónico, o detenga sus suscripciones en cualquier momento en su Página de preferencias de suscriptor. Deberá usar su dirección de correo electrónico para iniciar la sesión. Si tiene preguntas o problemas con el servicio de suscripción, visite nuestro Centro de ayuda para suscriptores.

    Este servicio lo proporciona el Departamento de Labor e Industrias del Estado de Washington.