Zanjas y Excavaciones
Tras la trágica muerte de tres trabajadores en derrumbes de zanjas, DOSH ha aumentado drásticamente las inspecciones relacionadas con zanjas en 2023. Una yarda cúbica de tierra puede pesar tanto como un automóvil. Los derrumbes de zanjas representan el mayor riesgo para los trabajadores y es más probable que otros incidentes relacionados con excavaciones resulten en muertes.
Otros peligros como:
- El ahogamiento (agua de la lluvia o tuberías de agua rotas);
- Descargas eléctricas (líneas eléctricas enterradas invisibles); y
- Envenenamiento por monóxido de carbono (gases de escape),
también puede presentar graves riesgos para los trabajadores .
Esta página proporciona información sobre recursos de seguridad y salud para empleadores, supervisores y trabajadores para mantener a todos seguros y trabajando.
Dado a que no es factible eliminar todos los peligros en un sitio de zanjas/excavaciones, cambiar lo que se usa y cómo se trabaja en un sitio puede prevenir lesiones y muertes.
El uso de un sistema de protección (escudos) es el método más importante para reducir los riesgos de derrumbes. Asegúrese de que los escudos estén diseñados por un ingeniero profesional registrado y estén en buenas condiciones antes de su uso.
Otros métodos preventivos como:
- Tener una persona competente en el sitio para clasificar los suelos, que pueda identificar los peligros existentes o predecibles y que tenga autoridad para tomar medidas correctivas inmediatas para eliminarlos.
- Inclinar y bancar los lados de la excavación;
Puede garantizar que los trabajadores puedan irse a casa sanos y salvos con sus familias.
Aprenda lo que usted y sus trabajadores pueden hacer para evitar este tipo de peligros.
Los requisitos de esta regla incluyen:
- Eliminación o soporte de los gravámenes superficiales que se encuentran.
- Identificación y control de instalaciones subterráneas como líneas de comunicación, alcantarillas, etc.
- Especificaciones de acceso y egreso.
- Proteger a los trabajadores del tráfico vehicular, derrumbes, roca o tierra suelta, acumulación peligrosa de agua, caídas en zanjas y caídas de cargas.
- Sistemas de advertencia para equipos móviles.
- Atmósferas peligrosas: operaciones de ensayo, control y rescate.
- Estabilidad de estructuras adyacentes.
- Inspecciones realizadas por personas competentes.
- Especificaciones del equipo de protección y del escudo.
L&I está elaborando reglas para actualizar los requisitos de excavación de zanjas y excavaciones contenidos en el
Vea toda la actividad de
Operaciones de apertura de zanjas y excavaciones, 296-880-30005(2)(b) del WAC. Esta regla se refiere a la protección contra caídas y cómo se relaciona con las excavaciones y apertura de zanjas.
Los consultores de seguridad y salud de L&I pueden ayudarle a entender si esta regla se aplica a usted y cómo implementarla.
Políticas de Aplicación
Operaciones de Excavación Directiva DOSH 27.30
Puede utilizar estos recursos y capacitaciones para cumplir con el estándar de apertura de zanjas y excavaciones.
Videos
Consulte la página de la biblioteca de videos sobre seguridad y salud de L&I para más información sobre cómo pedir prestados DVD y ver videos en línea.
Videos para ver en línea
- Excavaciones en la Construcción/apertura de zanjas Departamento de Trabajo de EE. UU. (DOL, por su sigla en inglés)
- Excavaciones en la Construcción/Clasificación del suelo (DOL)
Videos para tomar prestados de L&I
¡Derrumbes! Seguridad en la apertura de zanjas y apuntalamientos. En las trincheras: Seguridad de Excavación para los Trabajadores. - La instalación de las cibras en las zanjas.
Publicaciones, Folletos, Listas de Verificación, (Todas Opcionales)
Una Zanja sin Protección es una Tumba Temprana Evaluación de Persona Competente: Excavación y Apertura de zanjas (F417-104-000)- Lista de Verificación de Construcción/ En español
- Contratista y peón sepultados en desplome de zanja
- Contratista y peón sepultados en desplome de zanja Diapositivas
Excavación, Apertura de zanjas y Apuntalamiento para sistemas de alcantarillado en el lugar (OSS, por su sigla en inglés): Parte 1 Excavación, Apertura de zanjas y Apuntalamiento para OSS: Parte 2 Obrero parcialmente enterrado cuando la pared de la zanja se derrumbó Observador atrapado entre el cucharón de la excavadora y las cibras de las zanjas Manual de Capacitación en Apertura de zanjas y Excavaciones - Apertura de zanjas según los números
Seguridad en la apertura de zanjas: Prevención de derrumbes (F417-284-000)
Programas de Muestra
Todos los años, en junio, la Asociación Nacional de Contratistas de Servicios Públicos (NUCA, por su sigla en inglés) lleva a cabo una
La pausa laboral por la seguridad en las zanjas se enfoca en los peligros de zanjas y excavaciones fortaleciendo la importancia de usar sistemas de protección de zanjas y proteger a los trabajadores de los peligros de las zanjas. Se anima a los empleadores a participar en esta reunión de seguridad mediante la toma de un descanso para tener una charla informativa u otra actividad de seguridad para llamar la atención sobre los peligros específicos relacionados con el trabajo en y alrededor de zanjas/excavaciones.
Únase a nosotros en la Semana de reflexion laboral por la seguridad en las zanjas, del 17 al 23 de junio de 2024
Imprima una copia de nuestra infografía: Números clave para seguridad en zanjas. Cuélguelo en su camión. Puede que le salve la vida.
Elimine los peligros realizando un
Complete y revise la Lista de verificación de seguridad en la construcción, sección Zanjas y excavaciones.
Recuerde